Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Supernatural (2005) S13E18.

Episode information

Nimi Supernatural (2005)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 13
Jakso 18
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID v2dF
Luotu 14.4.2018 10.55.04
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Supernatural.S13E18.720p.HDTV.x264-SVA

Subtitles preview

Tiedostonimi
Supernatural.S13E18.720p.HDTV.x264-SVA
Name
supernatural_s13e18_720p_hdtv_x264-sva
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.042 00:00:0.042
  1. 23.976
2 00:00:1.043 00:00:6.423
  1. Tämä on arkkienkeli Gabriel.
3 00:00:7.716 00:00:13.388
  1. Äiti on rinnakkaistodellisuudessa.
  2. - Pääsemme sinne loitsulla.
4 00:00:13.472 00:00:17.601
  1. Haemme äidin ja Jackin pois.
5 00:00:17.726 00:00:22.356
  1. Käsittääkseni tarvitsette
  2. loitsua varten arkkienkelin.
6 00:00:54.263 00:00:56.682
  1. Täällä ollaan.
7 00:01:1.061 00:01:4.690
  1. Kai tiedät, missä olemme?
8 00:01:5.440 00:01:11.697
  1. Aikaa on 24 tuntia...
  2. - Odota hetki.
9 00:01:11.780 00:01:14.700
  1. ...ennen kuin repeämä sulkeutuu.
10 00:01:14.783 00:01:22.374
  1. Linkouduimme toiseen maailmaan.
  2. Viimeksi olimme eri paikassa.
11 00:01:22.499 00:01:28.881
  1. Sinä tulit tänne turvaan.
  2. Painele matkoihisi.
12 00:01:29.548 00:01:37.389
  1. Voin auttaa etsimään pojan
  2. ja äitinne.
13 00:01:38.223 00:01:42.060
  1. Hän on vaarassa.
  2. Olen hänelle sen velkaa.
14 00:01:42.186 00:01:46.398
  1. Hän luultavasti
  2. tappaa sinut uudestaan.
15 00:01:46.481 00:01:52.988
  1. Et tiedä missä olet,
  2. mikä tuolla odottaa tai...

Statistiikka

Latausten määrä 19
Number of units 349
Number of lines 519
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 11K
Number of characters per line 21.81

Ei kommentteja