Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Americans (2013) S04E05.

Episode information

Nimi The Americans (2013)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 4
Jakso 5
Episode type Ordinary
Episode title Clark's Place

Tekstityksen tiedot

ID TvRE
Luotu 2.11.2017 13.11.45
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Americans.S04E05.WEB-DL

Subtitles preview

Tiedostonimi
The.Americans.S04E05.WEB-DL
Name
the_americans_s04e05_web-dl
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:0.500
2 00:00:1.752 00:00:3.253
  1. <i>Aiemmin tapahtunutta:</i>
3 00:00:3.337 00:00:4.588
  1. Missä olette? Mitä tapahtuu?
4 00:00:4.755 00:00:6.048
  1. Isän ja minun on tehtävä töitä.
5 00:00:6.131 00:00:8.675
  1. Pastori Tim ja Alice,
  2. sanoivatko he jotain?
6 00:00:8.967 00:00:10.302
  1. Makaatko vaimoni kanssa?
7 00:00:10.385 00:00:11.595
  1. En.
8 00:00:12.721 00:00:14.097
  1. Älä valehtele!
9 00:00:14.181 00:00:16.183
  1. Oletko jo sopinut Stanin kanssa?
10 00:00:16.266 00:00:18.644
  1. Ystävä FBI:ssa olisi etu.
11 00:00:18.727 00:00:21.396
  1. Haluatko tietää,
  2. kuka asensi kuuntelulaitteen?
12 00:00:21.480 00:00:22.648
  1. Auta etsimään Martha.
13 00:00:23.357 00:00:25.776
  1. Minun pitää puhua kanssasi
  2. tunnin sisällä, koska...
14 00:00:26.652 00:00:31.114
  1. Olisi hyvä, jos voisin jutella
  2. joistakin asioista kanssasi etukäteen.
15 00:00:33.000 00:00:39.074

Statistiikka

Latausten määrä 7
Number of units 505
Number of lines 623
Number of lines per unit 1.23
Number of characters 14K
Number of characters per line 23.57

Ei kommentteja