Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Americans (2013) S04E06.

Episode information

Nimi The Americans (2013)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 4
Jakso 6
Episode type Ordinary
Episode title The Rat

Tekstityksen tiedot

ID jPZE
Luotu 5.11.2017 21.02.29
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Americans.S04E06.WEB-DL

Subtitles preview

Tiedostonimi
The.Americans.S04E06.WEB-DL
Name
the_americans_s04e06_web-dl
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:0.500
2 00:00:1.210 00:00:2.961
  1. <i>Aikaisemmin tapahtunutta:</i>
3 00:00:3.086 00:00:6.048
  1. <i>Rakastan sinua ja teen mitä </i>
  2. <i>vain vuoksesi.</i>
4 00:00:6.381 00:00:12.137
  1. He haluavat raportteja ja toimeksiantoja
  2. eräälle tarkkailutiimille.
5 00:00:12.721 00:00:16.141
  1. <i>Minusta meidän kannattaa pitää </i>
  2. <i>Marthaa silmällä.</i>
6 00:00:17.309 00:00:18.769
  1. Hei.
7 00:00:18.977 00:00:20.229
  1. Clark?
8 00:00:20.437 00:00:22.105
  1. -Ehkä hän ei ole paljastunut.
  2. -Ei.
9 00:00:22.272 00:00:24.566
  1. Jos hän on paljastunut, niin
  2. seuraavassa operaatiossa -
10 00:00:24.650 00:00:26.777
  1. he nappaavat hänet.
11 00:00:27.402 00:00:28.862
  1. Voitko tulla huomenna?
12 00:00:28.946 00:00:30.614
  1. Meidän kannattaa pitäytyä tiistaissa.
13 00:00:30.781 00:00:32.449
  1. Silloin sinun on tultava.
14 00:00:32.824 00:00:34.034
  1. <i>Minä tulen. Varmasti.</i>
15 00:00:34.576 00:00:35.994
  1. <i>Rakastan sinua.</i>

Statistiikka

Latausten määrä 5
Number of units 391
Number of lines 477
Number of lines per unit 1.22
Number of characters 11K
Number of characters per line 23.54

Ei kommentteja