Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Americans (2013) S04E07.

Episode information

Nimi The Americans (2013)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 4
Jakso 7
Episode type Ordinary
Episode title Travel Agents

Tekstityksen tiedot

ID b2JF
Luotu 7.4.2018 12.53.01
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Tiedostonimi
The.Americans.S04E07.WEB-DL
Name
the_americans_s04e07_web-dl
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:0.500
2 00:00:1.793 00:00:3.629
  1. <i>Aikaisemmin tapahtunutta...</i>
3 00:00:3.795 00:00:5.088
  1. <i>Martha on nähnyt minut.</i>
4 00:00:5.339 00:00:6.715
  1. Halusitko sitä?
5 00:00:6.965 00:00:9.301
  1. En tiennyt, mitä muutakaan tehdä.
6 00:00:9.551 00:00:13.305
  1. <i>Minun täytyy pystyä </i>
  2. <i>tavoittamaan aviomieheni.</i>
7 00:00:13.764 00:00:15.265
  1. Anteeksi. On kiireitä.
8 00:00:17.100 00:00:18.310
  1. Rakastan sinua.
9 00:00:18.769 00:00:19.978
  1. Kerro tiistaina.
10 00:00:23.357 00:00:25.859
  1. Haluatko tietää, kuka oikeasti
  2. laittoi kuuntelulaitteen?
11 00:00:26.068 00:00:27.402
  1. <i>Auta minua jäljittämään Marthaa.</i>
12 00:00:29.112 00:00:31.823
  1. Joitakin irtosuhteita,
  2. ei mitään pitkäkestoista.
13 00:00:32.032 00:00:33.408
  1. Ja sitten tämä uusi poikaystävä.
14 00:00:33.700 00:00:36.161
  1. -Tiedätkö nimeä?
  2. -Clark Westerfeld.
15 00:00:36.411 00:00:39.331
  1. Jos FBI pääsee häneen käsiksi...

Statistiikka

Latausten määrä 3
Number of units 388
Number of lines 499
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 11K
Number of characters per line 22.07

Ei kommentteja