Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Americans (2013) S04E07.

Episode information

Nimi The Americans (2013)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 4
Jakso 7
Episode type Ordinary
Episode title Travel Agents

Tekstityksen tiedot

ID b2JF
Luotu 7.4.2018 12.53.01
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Tiedostonimi
The.Americans.S04E07.WEB-DL
Name
the_americans_s04e07_web-dl
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:0.500
2 00:00:1.793 00:00:3.629
  1. <i>Aikaisemmin tapahtunutta...</i>
3 00:00:3.795 00:00:5.088
  1. <i>Martha on nähnyt minut.</i>
4 00:00:5.339 00:00:6.715
  1. Halusitko sitä?
5 00:00:6.965 00:00:9.301
  1. En tiennyt, mitä muutakaan tehdä.
6 00:00:9.551 00:00:13.305
  1. <i>Minun täytyy pystyä </i>
  2. <i>tavoittamaan aviomieheni.</i>
7 00:00:13.764 00:00:15.265
  1. Anteeksi. On kiireitä.
8 00:00:17.100 00:00:18.310
  1. Rakastan sinua.
9 00:00:18.769 00:00:19.978
  1. Kerro tiistaina.
10 00:00:23.357 00:00:25.859
  1. Haluatko tietää, kuka oikeasti
  2. laittoi kuuntelulaitteen?
11 00:00:26.068 00:00:27.402
  1. <i>Auta minua jäljittämään Marthaa.</i>
12 00:00:29.112 00:00:31.823
  1. Joitakin irtosuhteita,
  2. ei mitään pitkäkestoista.
13 00:00:32.032 00:00:33.408
  1. Ja sitten tämä uusi poikaystävä.
14 00:00:33.700 00:00:36.161
  1. -Tiedätkö nimeä?
  2. -Clark Westerfeld.
15 00:00:36.411 00:00:39.331
  1. Jos FBI pääsee häneen käsiksi...

Statistiikka

Latausten määrä 55
Number of units 388
Number of lines 499
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 11K
Number of characters per line 22.07

Ei kommentteja