Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Architect (2016).


Tekstityksen tiedot

ID xm5E
Luotu 19.9.2017 0.12.34
Contributor Anonyymi
Kieli Suomeksi
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Architect.2016.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.AAC2.0-TWA.fi
The.Architect.2016.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.AAC2.0-TWA
The.Architect.2016.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-monkee

Subtitles preview

Tiedostonimi
The.Architect.2016.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.AAC2.0-TWA.fi
Name
the_architect_2016_nordic_1080p_web-dl_h_264_aac2_0-twa_fi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:53.830 00:01:58.116
  1. Huomenta kaikille.
  2. Kello on seitsemän...
2 00:03:31.011 00:03:33.013
  1. Myytävänä
3 00:03:51.750 00:03:54.764
  1. -Siirtomaatyylinenkö?
  2. -Pidän niistä.
4 00:03:54.806 00:03:56.933
  1. Tiedän. En ajatellut
  2. sinun olevan tosissasi.
5 00:03:56.974 00:04:0.144
  1. Täydellinen yhdistelmä. Vanhan-
  2. aikaista tyyliä, modernia mukavuutta.
6 00:04:0.186 00:04:2.261
  1. Onko tämä muka
  2. 1700-luvun Uusi-Englanti?
7 00:04:2.303 00:04:4.367
  1. En halua asua jossain satumaisessa -
8 00:04:5.191 00:04:6.792
  1. menneen ajan kopiossa.
  2. Se on naurettavaa.
9 00:04:7.276 00:04:8.434
  1. Ei tyylillä ole väliä.
10 00:04:8.475 00:04:11.489
  1. Tärkeää on käytännöllinen
  2. pohjapiirros ja hyvä sijainti.
11 00:04:11.583 00:04:13.637
  1. Kuinka pitkä työmatka?
  2. Kuinka hyviä kouluja?
12 00:04:13.679 00:04:16.786
  1. -Koulut ovat tärkeitä.
  2. -Ne nostavat tontin arvoa.
13 00:04:19.841 00:04:21.019
  1. Mikä muodonmuutos.
14 00:04:21.061 00:04:22.980
  1. En tunnista vanhaa uudesta.
15 00:04:23.073 00:04:26.254
  1. Vanhaa ei ole jäljellä. Jätimme vain
  2. julkisivun. Kaikki muu on uutta.

Statistiikka

Latausten määrä 5
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.57
Number of characters 42K
Number of characters per line 24.7

Ei kommentteja