Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Big Bang Theory (2007) S11E03.

Episode information

Nimi The Big Bang Theory (2007)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 11
Jakso 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID KuJE
Luotu 12.10.2017 14.01.07
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Big.Bang.Theory.S11E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Tiedostonimi
The.Big.Bang.Theory.S11E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Name
the_big_bang_theory_s11e03_720p_hdtv_x264-dimension
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.042 00:00:0.042
  1. 23.976
2 00:00:2.878 00:00:6.924
  1. Lähetin kaikille sähköpostia
  2. häidemme päivämäärästä.
3 00:00:7.007 00:00:11.386
  1. Joko te valitsitte päivän?
  2. - Valitsin 80 päivää.
4 00:00:11.512 00:00:17.059
  1. Älkää varatko niille muuta menoa.
  2. - Mehän sovimme 15. kesäkuuta.
5 00:00:17.184 00:00:21.897
  1. Sitä edeltää liputuspäivä.
  2. Kaikkia vaivaa juhlauupumus.
6 00:00:21.980 00:00:27.152
  1. Valitkaa vain jokin päivä.
  2. - Ongelma piilee optimoinnissa.
7 00:00:27.277 00:00:31.907
  1. Lämpötilan ja jälkiruoan ohella
  2. löytyy täydellinen päivämääräkin.
8 00:00:31.990 00:00:35.911
  1. Täydellistä jälkiruokaa ei ole.
  2. - Keltainen dinosauruskakku.
9 00:00:36.036 00:00:39.706
  1. Suklaakuorrutus ja vaniljajäätelöä,
  2. joka ei kosketa kakkua.
10 00:00:39.790 00:00:43.335
  1. Sittenpä näet.
  2. Sitä tarjotaan häissämme.
11 00:00:43.460 00:00:45.879
  1. Lyödäänkö vetoa?
12 00:00:45.963 00:00:50.342
  1. Löydän täydellisen hääpäivän.
  2. Sen on oltava viikonloppuna, -
13 00:00:50.425 00:00:53.554
  1. muttei kenenkään syntymäpäivänä
  2. eikä ComicConin aikaan.
14 00:00:53.637 00:00:57.599
  1. Voisitte avioitua ComicConissa.
  2. - Ei!
15 00:00:57.683 00:01:1.311
  1. Täytyy löytää tylsä
  2. ja tapahtumaköyhä viikonloppu.

Statistiikka

Latausten määrä 110
Number of units 230
Number of lines 398
Number of lines per unit 1.73
Number of characters 9K
Number of characters per line 24.17

Ei kommentteja