Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Big Bang Theory (2007) S11E06.

Episode information

Nimi The Big Bang Theory (2007)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 11
Jakso 6
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID TPxE
Luotu 14.11.2017 11.25.23
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Big.Bang.Theory.S11E06.HDTV.x264

Subtitles preview

Tiedostonimi
The.Big.Bang.Theory.S11E06.HDTV.x264
Name
the_big_bang_theory_s11e06_hdtv_x264
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.757 00:00:11.261
  1. Hidasta vähän. - En voi.
  2. Pitää paastota ennen leikkausta.
2 00:00:11.386 00:00:14.765
  1. Aikaa on enää kaksi minuuttia.
3 00:00:16.725 00:00:19.186
  1. Mikä leikkaus sinua odottaa?
4 00:00:19.269 00:00:24.107
  1. Syön stressiin. Parhaalle kaverilleni
  2. tehdään vasektomia.
5 00:00:24.233 00:00:27.945
  1. Surettaako, ettet voi enää
  2. saada hänen lastaan?
6 00:00:28.070 00:00:32.491
  1. Kamalaa. - Howard on nähnyt kaikki
  2. videot vasektomiavirheistä.
7 00:00:32.574 00:00:37.621
  1. Myös sen, missä esiintyy jokin
  2. verkkomelonilta näyttävä.
8 00:00:38.205 00:00:40.666
  1. Sain syötyä.
9 00:00:41.041 00:00:46.296
  1. Professori Protonin tiedeohjelma
  2. tehdään uusiksi. - Eikö hän kuollut?
10 00:00:46.421 00:00:51.218
  1. Hänen tuhkansa laitettiin
  2. soodatulivuoreen.
11 00:00:52.594 00:00:56.473
  1. Hän oli tärkeä Sheldonille.
  2. - Minäkin katsoin ohjelmaa.
12 00:00:56.598 00:01:2.020
  1. Hänen takiaan ryhdyin tutkijaksi.
  2. - Etkö iskeäksesi typyköitä?
13 00:01:2.104 00:01:5.107
  1. Ähäkutti, se toimi.
14 00:01:5.899 00:01:9.319
  1. Onko korvaaja löytynyt?
  2. - Se onkin vaikea tehtävä.
15 00:01:9.444 00:01:12.364
  1. Arthur Jeffries
  2. oli menestynyt tieteilijä.

Statistiikka

Latausten määrä 70
Number of units 239
Number of lines 409
Number of lines per unit 1.71
Number of characters 9K
Number of characters per line 23.0

Ei kommentteja