Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Big Bang Theory (2007) S11E08.

Episode information

Nimi The Big Bang Theory (2007)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 11
Jakso 8
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID cQFF
Luotu 20.11.2017 12.27.21
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Big.Bang.Theory.S11E08.720p.HDTV.x264-AVS

Subtitles preview

Tiedostonimi
The.Big.Bang.Theory.S11E08.720p.HDTV.x264-AVS
Name
the_big_bang_theory_s11e08_720p_hdtv_x264-avs
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.042 00:00:0.042
  1. 23.976
2 00:00:1.627 00:00:5.047
  1. Laitetaanko pyörimään?
  2. - Sheldon ei ole paikalla.
3 00:00:5.130 00:00:8.258
  1. Viimeksi sellainen sai hänet
  2. pitämään mykkäkoulua.
4 00:00:8.383 00:00:10.511
  1. Tee se!
5 00:00:10.594 00:00:17.768
  1. Missä hän on?
  2. - Pysähtyi solmimaan kengännauhan.
6 00:00:20.020 00:00:23.023
  1. Se on solmittu.
7 00:00:23.899 00:00:28.320
  1. Anteeksi viivästys.
  2. Amy sitoi kenkäni hitaasti.
8 00:00:28.820 00:00:34.910
  1. Kuka on innoissaan dokumentista?
  2. - Tiedän vastauksen. Ei kukaan.
9 00:00:34.993 00:00:42.292
  1. Dokumentti kertoo Nikola Teslan
  2. ja Thomas Edisonin kilpailusta.
10 00:00:42.376 00:00:47.464
  1. Historian suurin tiedekiista.
  2. Leibnizin ja Newtonin voi unohtaa.
11 00:00:47.548 00:00:49.633
  1. Onnistuu.
12 00:00:49.967 00:00:53.053
  1. Keksikö Tesla sähköauton?
13 00:00:54.263 00:00:58.058
  1. Auto sai nimensä häneltä.
14 00:00:58.183 00:01:1.603
  1. Itse menit katsomaan
  2. "It"-elokuvan, -
15 00:01:1.687 00:01:6.692
  1. koska luulit sen kertovan
  2. pelottavista IT-tukihenkilöistä.

Statistiikka

Latausten määrä 74
Number of units 225
Number of lines 386
Number of lines per unit 1.72
Number of characters 9K
Number of characters per line 23.97

Ei kommentteja