Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Big Bang Theory (2007) S11E09.

Episode information

Nimi The Big Bang Theory (2007)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 11
Jakso 9
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID aApF
Luotu 3.12.2017 14.24.58
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Big Bang Theory S11E09 720p HDTV x264-AVS
The.Big.Bang.Theory.S11E09.720p.HDTV.x264-AVS

Subtitles preview

Tiedostonimi
The.Big.Bang.Theory.S11E09.720p.HDTV.x264-AVS
Name
the_big_bang_theory_s11e09_720p_hdtv_x264-avs
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.042 00:00:0.042
  1. 23.976
2 00:00:1.627 00:00:7.216
  1. Miksi Avatar-leffoja tehdään lisää?
  2. Ensimmäinenkin oli kehno.
3 00:00:7.341 00:00:11.261
  1. Rakastat sitä elokuvaa.
  2. Pukeuduit na'viksi Halloweenina.
4 00:00:11.345 00:00:15.849
  1. Muistan sen.
  2. Paljon paljasta pintaa.
5 00:00:17.226 00:00:18.936
  1. Moi.
6 00:00:19.061 00:00:22.231
  1. Tänään on erikoistarjous.
7 00:00:22.314 00:00:26.818
  1. Ostakaa jotain,
  2. niin kauppa pysyy pystyssä.
8 00:00:26.902 00:00:30.364
  1. Tämä on noloa.
  2. Haluan palauttaa tämän.
9 00:00:30.447 00:00:34.451
  1. Mikä siinä on vikana?
  2. - Luin sen loppuun.
10 00:00:35.285 00:00:40.666
  1. Minua kiinnostavista asioista
  2. puheen ollen, luitteko Bitcoinista?
11 00:00:40.791 00:00:45.379
  1. Yksi Bitcoin on arvoltaan
  2. noin 5 000 dollaria.
12 00:00:46.171 00:00:50.592
  1. Mehän louhimme sitä.
  2. - Seitsemän vuotta sitten.
13 00:00:50.717 00:00:53.262
  1. Minäkin muistan.
14 00:00:53.387 00:00:58.809
  1. Minä muistan siitä ajasta vain,
  2. että Keshan "Tik Tok" soi päässä.
15 00:01:0.644 00:01:3.355
  1. Tervetuloa takaisin, Kesha.

Statistiikka

Latausten määrä 28
Number of units 230
Number of lines 377
Number of lines per unit 1.64
Number of characters 9K
Number of characters per line 24.29

Ei kommentteja