Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Big Bang Theory (2007) S11E11.

Episode information

Nimi The Big Bang Theory (2007)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 11
Jakso 11
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID 3xNF
Luotu 16.12.2017 13.43.36
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Big.Bang.Theory.S11E11.720p.HDTV.x264-AVS

Subtitles preview

Tiedostonimi
The.Big.Bang.Theory.S11E11.720p.HDTV.x264-AVS
Name
the_big_bang_theory_s11e11_720p_hdtv_x264-avs
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.042 00:00:0.042
  1. 23.976
2 00:00:0.334 00:00:2.503
  1. Aiemmin:
3 00:00:2.628 00:00:6.924
  1. Lähdetkö syömään?
  2. - Enpä taida.
4 00:00:7.049 00:00:12.137
  1. Merkkasiko joku ilkeä tyttö
  2. vatsamakkarasi tussilla?
5 00:00:13.138 00:00:17.518
  1. Tuossa se syy on.
  2. Pilailet aina kustannuksellani.
6 00:00:17.601 00:00:21.730
  1. Tuon vitseillä ilmi,
  2. että olemme ystäviä -
7 00:00:21.855 00:00:25.192
  1. ja voisit laihduttaa hieman!
8 00:00:25.776 00:00:30.989
  1. 15 vuotta pilkkaa.
  2. Suhteestamme on tullut myrkyllinen.
9 00:00:32.032 00:00:34.826
  1. Mitä yrität sanoa?
10 00:00:34.952 00:00:38.789
  1. Meidän kannattaa pysyä tovi
  2. erossa toisistamme.
11 00:00:39.831 00:00:43.335
  1. Olet selvästi tuohtunut, -
12 00:00:43.418 00:00:47.089
  1. mutta tarvitsen joitain sääntöjä.
13 00:00:47.214 00:00:51.760
  1. Saanko tapailla muita
  2. intialaismiehiä? - Ulos!
14 00:00:55.097 00:00:59.226
  1. Stuart, kaksi kysymystä.
  2. Onko uutta Vesimies-lehteä -
15 00:00:59.309 00:01:3.772
  1. ja saanko savustaa lihaa
  2. takahuoneessasi?

Statistiikka

Latausten määrä 199
Number of units 230
Number of lines 394
Number of lines per unit 1.71
Number of characters 9K
Number of characters per line 23.7

Ei kommentteja