Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Big Bang Theory (2007) S11E12.

Episode information

Nimi The Big Bang Theory (2007)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 11
Jakso 12
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID fiBF
Luotu 6.1.2018 16.52.51
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Big.Bang.Theory.S11E12.720p.HDTV.x264-AVS

Subtitles preview

Tiedostonimi
The.Big.Bang.Theory.S11E12.720p.HDTV.x264-AVS
Name
the_big_bang_theory_s11e12_720p_hdtv_x264-avs
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.545 00:00:9.927
  1. Yritetään sitten olla puhumatta
  2. hääsuunnitelmista muille.
2 00:00:10.052 00:00:15.432
  1. Voin olla kokonaan puhumatta
  2. ja pelata vain puhelimella.
3 00:00:16.517 00:00:21.230
  1. En osaa päättää, otanko kaasoksi
  2. Pennyn vai Bernadetten.
4 00:00:21.355 00:00:24.316
  1. Ymmärrettävää.
  2. Hehän ovat samasta puusta.
5 00:00:24.399 00:00:29.404
  1. Vaaleita ex-tarjoilijoita, jotka
  2. päätyivät huonoihin naimisiin.
6 00:00:29.488 00:00:31.240
  1. Penny on paras kaverini, -
7 00:00:31.323 00:00:34.785
  1. mutta olin Bernadetten kaaso
  2. ja hän taitaa odottaa sitä.
8 00:00:34.868 00:00:38.664
  1. Jos asia tulee puheeksi,
  2. auta vaihtamaan aihetta.
9 00:00:38.789 00:00:45.420
  1. Jospa dominoin keskustelua
  2. enkä anna muille suunvuoroa.
10 00:00:47.673 00:00:50.467
  1. He saattavat aavistaa sen.
11 00:00:50.551 00:00:55.931
  1. Sovitaanko tunnussana?
  2. - Puhut minun katamaraaniani.
12 00:00:56.014 00:00:58.976
  1. Tunnussana, tarkoittaa "kieltä".
13 00:00:59.101 00:01:4.940
  1. Olkoon tunnussana katamaraani.
  2. - Se on minun. Hanki oma.
14 00:01:5.023 00:01:10.612
  1. Kun sanon "rinkeli",
  2. sinä vaihdat aihetta.
15 00:01:10.737 00:01:13.866
  1. En oikein pidä sarvikuonoista.

Statistiikka

Latausten määrä 223
Number of units 245
Number of lines 412
Number of lines per unit 1.68
Number of characters 9K
Number of characters per line 23.96

Ei kommentteja