Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Big Bang Theory (2007) S11E16.

Episode information

Nimi The Big Bang Theory (2007)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 11
Jakso 16
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID IElF
Luotu 6.3.2018 14.44.05
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Big.Bang.Theory.S11E16.The.Neonatal.Nomenclature.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264

Subtitles preview

Tiedostonimi
The.Big.Bang.Theory.S11E16.The.Neonatal.Nomenclature.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Name
the_big_bang_theory_s11e16_the_neonatal_nomenclature_1080p_amzn_web-dl_ddp5_1_h_264
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.042 00:00:0.042
  1. 23.976
2 00:00:11.094 00:00:14.848
  1. Howie, herää.
  2. Pitää lähteä.
3 00:00:14.973 00:00:17.851
  1. Tuliko lapsivesi?
  2. - Ei.
4 00:00:17.976 00:00:21.396
  1. Onko supistuksia?
  2. - Ei.
5 00:00:21.480 00:00:24.107
  1. Minne matka sitten?
  2. - Sairaalaan.
6 00:00:24.233 00:00:28.570
  1. Laskettu aika on tänään.
  2. Tämä saa luvan loppua.
7 00:00:29.196 00:00:35.452
  1. Lapset eivät aina synny ajallaan.
  2. Halley myöhästyi pari viikkoa.
8 00:00:36.370 00:00:40.874
  1. Tämä onkin poika.
  2. Hän osaa lähteä ajallaan.
9 00:00:42.209 00:00:46.797
  1. Mitä sinä teet?
  2. - Kevennän tilannetta huumorilla.
10 00:00:46.922 00:00:48.966
  1. Niinkö?
11 00:00:49.466 00:00:55.305
  1. Haluatko ennemmin taikatemppuja?
  2. - Takaisin nukkumaan.
12 00:01:3.105 00:01:8.151
  1. Seksi voi käynnistää synnytyksen.
  2. - Uhraudun perheen vuoksi.
13 00:01:27.004 00:01:30.007
  1. Suomentanut Mentori
14 00:01:36.722 00:01:42.227
  1. Tänään on Bernadetten
  2. laskettu aika. - Mistä tiesit?
15 00:01:42.311 00:01:47.024
  1. Helppoa. 40 viikkoa
  2. hänen viimeisistä kuukautisistaan.

Statistiikka

Latausten määrä 75
Number of units 217
Number of lines 373
Number of lines per unit 1.72
Number of characters 8K
Number of characters per line 22.89

Ei kommentteja