Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Blacklist (2013) S03E14.

Episode information

Nimi The Blacklist (2013)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 3
Jakso 14
Episode type Ordinary
Episode title Lady Ambrosia (No. 77)

Tekstityksen tiedot

ID -hZF
Luotu 21.12.2017 14.11.33
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Blacklist.S03E14.HDTV.x264-FUM

Subtitles preview

Tiedostonimi
Blacklist.S03E14.HDTV.x264-FUM
Name
blacklist_s03e14_hdtv_x264-fum
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:24.733 00:00:28.237
  1. Oletko kunnossa?
2 00:00:28.654 00:00:31.156
  1. Tarvitsetko apua?
3 00:00:39.623 00:00:43.710
  1. Mikä tämä on?
  2. - Säästötili lapsellesi.
4 00:00:44.962 00:00:48.715
  1. En voi ottaa tätä.
5 00:00:53.470 00:00:58.684
  1. Rakastin nuorena satuja.
6 00:00:58.851 00:01:2.187
  1. Olin muodonmuuttajien puolella.
7 00:01:2.354 00:01:8.235
  1. He vaikuttivat hyviltä,
  2. mutta täynnä pimeyttä.
8 00:01:8.944 00:01:12.739
  1. Asuipa kerran nainen metsässä.
9 00:01:12.906 00:01:16.535
  1. Hän ei ollut paha eikä hyvä.
10 00:01:16.702 00:01:22.666
  1. Hän keräsi ei-toivottuja lapsia
  2. ja antoi heille kodin.
11 00:01:23.333 00:01:26.670
  1. Hän lupasi heille ikuista elämää.
12 00:01:26.837 00:01:31.633
  1. Hän muutti heidät kauniiksi väreiksi.
13 00:01:31.800 00:01:36.972
  1. Hän rakasti heitä niin,
  2. etteivät he kasvaneet isoiksi.
14 00:01:38.807 00:01:41.393
  1. Tunnet sen.
  2. - Lady Ambrosia.
15 00:01:41.560 00:01:43.562
  1. Se karmi minua.

Statistiikka

Latausten määrä 53
Number of units 429
Number of lines 585
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 13K
Number of characters per line 23.36

Ei kommentteja