Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Blacklist (2013) S04E13.

Episode information

Nimi The Blacklist (2013)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 4
Jakso 13
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID Wt5E
Luotu 8.10.2017 12.51.20
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Blacklist.S04E13.XviD-AFG
The.Blacklist.S04E13.HDTV.x264-KILLERS.FI
The Blacklist.S04E13.720p.HDTV.x264-KILLERS
The Blacklist.S04E13.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Tiedostonimi
The.Blacklist.S04E13.HDTV.x264-KILLERS.FI
Name
the_blacklist_s04e13_hdtv_x264-killers_fi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.772 00:00:3.551
  1. _
2 00:00:24.069 00:00:26.903
  1. Sehän meni hyvin.
3 00:00:52.209 00:00:54.075
  1. Saan kiksejä tästä duunista.
4 00:01:19.860 00:01:22.527
  1. Tom. Herää.
5 00:01:22.529 00:01:23.962
  1. Syötin Agnesta, ja...
6 00:01:23.964 00:01:26.031
  1. - Mitä tapahtui?
  2. - Hän on kunnossa.
7 00:01:26.033 00:01:29.901
  1. Katselin uutisia,
8 00:01:29.903 00:01:32.437
  1. kone on pudonnut.
9 00:01:32.687 00:01:34.187
  1. Se oli isäsi kone.
10 00:01:37.237 00:01:38.537
  1. Hän kuoli.
11 00:01:41.801 00:01:45.195
  1. <i>Viranomaiset vahvistivat koneen
  2. kuuluvan Howard Hargravelle,</i>
12 00:01:45.197 00:01:47.097
  1. <i>kiistanalaiselle hahmolle</i>
13 00:01:47.099 00:01:49.910
  1. <i>yksityisissä militääri
  2. urakoinneissa.</i>
14 00:01:49.913 00:01:53.014
  1. <i>Hänen yhtiönsä, Halcyon Aegis,
  2. on suurimpien joukossa...</i>
15 00:01:55.552 00:01:57.185
  1. Olen pahoillani.

Statistiikka

Latausten määrä 30
Number of units 762
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 24K
Number of characters per line 21.22

Ei kommentteja