Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Blacklist (2013) S04E15.

Episode information

Nimi The Blacklist (2013)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 4
Jakso 15
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID YN5E
Luotu 8.10.2017 12.56.25
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Blacklist.S04E15.HDTV.XviD-AFG
The Blacklist.S04E15.HDTV.XviD-FUM
The Blacklist.S04E15.HDTV.x264-SVA
The.Blacklist.S04E15.HDTV.x264-SVA
The Blacklist.S04E15.720p.HDTV.x264-SVA

Subtitles preview

Tiedostonimi
The.Blacklist.S04E15.HDTV.x264-SVA
Name
the_blacklist_s04e15_hdtv_x264-sva
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.699 00:00:6.133
  1. Raymond.
2 00:00:6.135 00:00:9.068
  1. Oletko varma tästä?
3 00:00:9.070 00:00:12.404
  1. Tuoda kaikki yhteen
  2. samaan paikkaan.
4 00:00:12.406 00:00:14.473
  1. Se on vaarallista.
5 00:00:19.313 00:00:21.346
  1. Yksi luotettavimmista uskotuistamme
6 00:00:21.348 00:00:25.316
  1. aikoo tehdä peruuttamatonta
  2. vahinkoa organisaatiolle.
7 00:00:25.318 00:00:28.319
  1. Se täytyy kohdata nopeasti.
8 00:00:28.321 00:00:30.388
  1. Se on vaarallista.
9 00:00:33.126 00:00:36.294
  1. Perheessä on petturi.
  2. Aion löytää heidät.
10 00:00:36.296 00:00:38.797
  1. Entä jos jotain menee vikaan?
11 00:00:41.734 00:00:44.001
  1. <i>9 tuntia myöhemmin</i>
12 00:00:44.003 00:00:47.304
  1. Koita kestää.
13 00:00:47.306 00:00:48.872
  1. - Missä olen?
  2. - Jatka hengittämistä.
14 00:00:48.874 00:00:50.974
  1. Hitaasti. Hyvä.
15 00:00:50.976 00:00:52.509
  1. Mitä tapahtuu?

Statistiikka

Latausten määrä 29
Number of units 781
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 24K
Number of characters per line 21.56

Ei kommentteja