Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Blacklist (2013) S04E18.

Episode information

Nimi The Blacklist (2013)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 4
Jakso 18
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID Yt5E
Luotu 8.10.2017 12.57.55
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Blacklist.S04E18.HDTV.x264-KILLERS
The.Blacklist.S04E18.HDTV.x264-KILLERS.ettv.FI
The.Blacklist.S04E18.HDTV.XviD-FUM
The.Blacklist.S04E18.720p.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Tiedostonimi
The.Blacklist.S04E18.HDTV.x264-KILLERS.ettv.FI
Name
the_blacklist_s04e18_hdtv_x264-killers_ettv_fi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.697 00:00:8.733
  1. Pistä laskuuni.
2 00:00:11.077 00:00:12.334
  1. Ei taka-ajatuksia.
3 00:00:12.373 00:00:15.215
  1. Näyttää että sinulla on
  2. ollut rankka ilta.
4 00:00:15.232 00:00:17.316
  1. Kiitos.
5 00:00:17.584 00:00:19.287
  1. Lippinger-Carter?
6 00:00:19.662 00:00:21.740
  1. Näytitkin tutulta.
  2. Olen nähnyt sinut -
7 00:00:21.870 00:00:23.800
  1. - hississä.
  2. - Hississä.
8 00:00:24.186 00:00:25.941
  1. - Markkinointi
  2. - Salkunhoito.
9 00:00:26.092 00:00:27.959
  1. Joka on oikeastaan mitä?
10 00:00:28.029 00:00:29.689
  1. Tylsää.
11 00:00:32.162 00:00:34.335
  1. - Haittaako jos...
  2. - Ei.
12 00:00:34.537 00:00:36.767
  1. Täytyy varoittaa, en ole...
13 00:00:38.107 00:00:39.350
  1. kovin hyvää seuraa.
14 00:00:39.507 00:00:40.662
  1. Ei haittaa.
15 00:00:40.740 00:00:43.826
  1. Jos etsit hyvää siltaa mistä hypätä,

Statistiikka

Latausten määrä 30
Number of units 790
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 25K
Number of characters per line 21.45

Ei kommentteja