Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Blacklist (2013) S04E21.

Episode information

Nimi The Blacklist (2013)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 4
Jakso 21
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID PdpE
Luotu 4.10.2017 10.34.56
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Blacklist.S04E21.HDTV.x264-SVA.eztv
The.Blacklist.S04E21.HDTV.x264-SVA
The.Blacklist.S04E21.720p.HDTV.x264-AVS

Subtitles preview

Tiedostonimi
The.Blacklist.S04E21.HDTV.x264-SVA.eztv
Name
the_blacklist_s04e21_hdtv_x264-sva_eztv
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.355 00:00:2.494
  1. <i>Mitä helvettiä tapahtuu?</i>
2 00:00:2.579 00:00:4.705
  1. <i>Onko tämä typerys toimittamassa?
  2. On mennyt jo tunti!</i>
3 00:00:4.766 00:00:6.486
  1. <i>Rauhoitu. Kaikki hyvin.</i>
4 00:00:11.119 00:00:13.554
  1. On mennyt tunti, Raymond.
5 00:00:13.556 00:00:14.855
  1. Ovatko miehesi tulossa vai eivät?
6 00:00:14.857 00:00:17.091
  1. Kuten sanoin, rajalla
  2. on ollut pieni viivästys.
7 00:00:17.093 00:00:18.259
  1. Aivan, sanoit sen.
8 00:00:18.261 00:00:20.527
  1. <i>Jos hän huijaa minua tässä, tapan hänet.</i>
9 00:00:20.529 00:00:22.830
  1. - Otan ison riskin tässä.
  2. - Salaam vaikuttaa kärttyiseltä.
10 00:00:22.832 00:00:25.899
  1. Kenties hän on nälkäinen.
  2. Minäkin kuolen nälkään.
11 00:00:25.901 00:00:27.301
  1. Mitä helvettiä olemme tekemässä,
12 00:00:27.303 00:00:29.169
  1. seisomme tässä varastossa?
13 00:00:29.171 00:00:31.572
  1. Mennään syömään, murretaan leipää,
  2. otetaan vähän Arakia.
14 00:00:31.574 00:00:35.476
  1. Kun toimitukset ovat täällä,
  2. viimeistelemme kaupat.
15 00:00:35.478 00:00:36.944
  1. Rekka ei ole tulossa, eihän?

Statistiikka

Latausten määrä 34
Number of units 810
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.55
Number of characters 25K
Number of characters per line 20.6

Ei kommentteja