Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Blacklist (2013) S05E01.

Episode information

Nimi The Blacklist (2013)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 5
Jakso 1
Episode type Ordinary
Episode title Smokey Putnum (No. 30)

Tekstityksen tiedot

ID P9pE
Luotu 4.10.2017 10.37.02
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Muistiinpanot

Vapautakaa subit! Subeja koko kansalle ilman estoja,rajoituksia,vääriätekstejä,
vitunpakkomainontaa ja pakkolinkitystä v-sivuille!!!
VLC-Player.

Releases

The Blacklist S05E01 720p HDTV x264-AVS
The.Blacklist.S05E01.HDTV.x264-SVA

Subtitles preview

Tiedostonimi
The.Blacklist.S05E01.HDTV.x264-SVA
Name
the_blacklist_s05e01_hdtv_x264-sva
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:21.408 00:00:23.111
  1. Eikö se ole vielä tullut?
2 00:00:23.279 00:00:27.225
  1. Pyysin hovimestarilta autoani
  2. ajat sitten. Myöhästyn.
3 00:00:28.478 00:00:30.223
  1. Numero 01206?
4 00:00:34.219 00:00:39.120
  1. -Valitan, mutta autonne on jo haettu.
  2. -Ja hitot on!
5 00:00:39.292 00:00:41.992
  1. -Se ei ole täällä.
  2. -En ole hakenut sitä.
6 00:00:42.162 00:00:47.562
  1. Nautin ravintolassanne lounasta,
  2. jääteetä ja lohisalaattia.
7 00:00:47.735 00:00:52.263
  1. En vaadi pysäköimään lähelle,
  2. mutta jos Range Roverini katosi...
8 00:00:52.435 00:00:56.132
  1. -Kuitti...
  2. -Se on vakuus sadan tonnin autosta.
9 00:00:56.303 00:00:59.667
  1. Tämä on ajanhukkaa.
  2. Haluan esimiehesi paikalle.
10 00:01:5.037 00:01:11.309
  1. -Valitan, työntekijäongelmia.
  2. -Ei kiinnosta, pomo. Hoida hommasi.
11 00:01:11.484 00:01:13.229
  1. Ja pomo, pysäköi lähelle.
12 00:01:37.602 00:01:42.089
  1. -Elizabeth, miten voit tänään?
  2. -Hyvin. Meidän piti tavata.
13 00:01:42.261 00:01:45.293
  1. Törmäsin vanhoihin ystäviin.
14 00:01:45.463 00:01:50.198
  1. -Kuulenko sireeneitä?
  2. -Joo, täällä on meluisaa.
15 00:01:50.371 00:01:52.905
  1. <i>-Soitan myöhemmin.
  2. -Onko kaikki hyvin?</i>

Statistiikka

Latausten määrä 35
Number of units 446
Number of lines 782
Number of lines per unit 1.75
Number of characters 18K
Number of characters per line 23.07

Ei kommentteja