Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Blacklist (2013) S05E04.

Episode information

Nimi The Blacklist (2013)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 5
Jakso 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID Re5E
Luotu 26.10.2017 13.04.56
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Blacklist.S05E04.NORDiC.720p.WEBRip.x264.DDP5.1

Subtitles preview

Tiedostonimi
The.Blacklist.S05E04.NORDiC.720p.WEBRip.x264.DDP5.1-DAWGSSERiER
Name
the_blacklist_s05e04_nordic_720p_webrip_x264_ddp5_1-dawgsserier
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.919 00:00:3.587
  1. CORK, IRLANTI
2 00:00:7.257 00:00:9.384
  1. Eikö olekin suurenmoinen?
3 00:00:9.551 00:00:12.971
  1. Täydelliset raajat,
  2. komea luusto.
4 00:00:14.973 00:00:20.312
  1. - Kuin Luojan oma kilpahevonen.
  2. - Loistokas.
5 00:00:20.479 00:00:25.067
  1. - Kerro astutusmaksuista.
  2. - 150 000 euroa per tamma.
6 00:00:25.234 00:00:28.278
  1. 150 tammaa vuodessa.
7 00:00:28.445 00:00:31.740
  1. Minusta on turhan aika
  2. panna se siitosoriksi-
8 00:00:31.907 00:00:35.744
  1. - mutta Fitz tienaa tallilla
  2. enemmän kuin radalla.
9 00:00:36.954 00:00:41.917
  1. 150 000 tonnia on tyyris hinta,
  2. mutta tammanne ei löydä parempaa.
10 00:00:45.337 00:00:46.839
  1. Olen samaa mieltä.
11 00:00:52.386 00:00:55.264
  1. - Malja Fitzpleasurelle.
  2. - Fitzille. Kippis.
12 00:00:57.683 00:01:4.231
  1. Epäreilua, että orit saavat kunnian,
  2. mutta emä on yhtä tärkeä...
13 00:01:5.649 00:01:7.067
  1. Kuin siittäjä.
14 00:01:11.405 00:01:12.948
  1. Mitä olet tehnyt?
15 00:01:26.712 00:01:28.755
  1. Kuinka kaunis olento.

Statistiikka

Latausten määrä 34
Number of units 456
Number of lines 783
Number of lines per unit 1.72
Number of characters 18K
Number of characters per line 23.13

Ei kommentteja