Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Blacklist (2013) S05E08.

Episode information

Nimi The Blacklist (2013)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 5
Jakso 8
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID SwRF
Luotu 23.11.2017 12.44.20
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Blacklist.S05E08.WEBRip.x264-RARBG

Subtitles preview

Tiedostonimi
The.Blacklist.S05E08.WEBRip.x264-RARBG
Name
the_blacklist_s05e08_webrip_x264-rarbg
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.184 00:00:7.189
  1. Olet varmasti kunnossa, ja hermoilen
  2. turhaan. Et vastaa, koska...
2 00:00:7.356 00:00:10.151
  1. Nauramme tälle
  2. molemmat huomenna.
3 00:00:10.318 00:00:12.778
  1. Jokin on pielessä, ja...
4 00:00:12.945 00:00:16.657
  1. <i>Jos olet tyytyväinen viestiisi, paina 1.
  2. - Mitä nyt?</i>
5 00:00:16.824 00:00:21.495
  1. Tom. Hän on kadonnut.
6 00:00:23.000 00:00:29.074
7 00:00:40.056 00:00:42.099
  1. Olen pahoillani.
8 00:00:51.525 00:00:54.278
  1. Kumpikaan heistä
  2. ei edes tiennyt mitään.
9 00:00:54.445 00:00:57.531
  1. Miehellä oli luut,
  2. ja nainen etsi niitä.
10 00:00:57.698 00:00:59.408
  1. Mutta mitä sinä tiedät?
11 00:00:59.575 00:01:3.454
  1. Reddington lähetti sinut
  2. hakemaan matkalaukkua.
12 00:01:3.621 00:01:7.083
  1. Hän ei halua, että tunnistat luut.
13 00:01:7.249 00:01:11.837
  1. Et voinut vastustaa kiusausta, Tom.
  2. Teit ystäviesi kanssa DNA-haun.
14 00:01:12.004 00:01:18.094
  1. Kiitos siitä. Heille kävi huonosti,
  2. mutta minulle se oli onnenpotku.
15 00:01:18.260 00:01:21.180
  1. Mitä sitten kuvitteletkin syyksi...

Statistiikka

Latausten määrä 14
Number of units 335
Number of lines 541
Number of lines per unit 1.61
Number of characters 12K
Number of characters per line 22.94

Ei kommentteja