Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Blue Planet (2001) E03.

Episode information

Nimi The Blue Planet (2001)
Tyyppi Minisarja
Jakso 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID DklF
Luotu 6.3.2018 14.06.15
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Blue.Planet.S01E03.PROPER.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD

Subtitles preview

Tiedostonimi
The.Blue.Planet.S01E03.PROPER.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD
Name
the_blue_planet_s01e03_proper_720p_bluray_x264-yellowbird
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:26.750 00:00:30.250
  1. SININEN PLANEETTA
2 00:00:35.750 00:00:39.463
  1. Tuhansien kilometrien päässä
  2. mantereesta sijaitsevat merialueet -
3 00:00:39.546 00:00:44.801
  1. ovat steriileimpiä, mitä maapallolta
  2. löytyy. Ne ovat merten autiomaita.
4 00:00:46.761 00:00:52.396
  1. Mutta täällä elävät merten saalis-
  2. tajista nopeimmat ja vahvimmat.
5 00:00:58.565 00:01:3.370
  1. Jo niiden löytäminen
  2. on melkoinen haaste -
6 00:01:3.445 00:01:10.420
  1. mutta aiomme seurata niiden saalis-
  2. tusta tässä oudossa maailmassa...
7 00:01:12.454 00:01:15.301
  1. Avomerellä.
8 00:01:19.586 00:01:25.103
  1. AVOIN MERI
9 00:01:30.847 00:01:37.574
  1. Juovamarliini - ahnas saalistaja,
  2. joka voi kasvaa kolmemetriseksi.
10 00:01:41.608 00:01:46.828
  1. Se saalistaa päivisin
  2. trooppisten merten pintavesistä -
11 00:01:46.905 00:01:50.915
  1. aina sadan metrin syvyyteen asti.
12 00:01:51.493 00:01:54.755
  1. Ne joutuvat usein
  2. saalistamaan laajalla alueella -
13 00:01:54.829 00:02:1.212
  1. mutta joskus saalis löytyy tiiviistä
  2. parvista, kuten nämä sardiinit.
14 00:03:35.680 00:03:39.643
  1. Juhla-ateria voi kestää yli tunnin.
15 00:03:45.649 00:03:50.038
  1. Siinä ajassa paikalle ehtii
  2. muitakin saalistajia.

Statistiikka

Latausten määrä 1
Number of units 290
Number of lines 532
Number of lines per unit 1.83
Number of characters 14K
Number of characters per line 27.34

Ei kommentteja