Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 9.12.2017 2.30.11

Subtitles 'CQ9F/5a2b4a97eeb9180319057b46' identified language differs from defined language.
Poster for The Crown (2016) S02E09.

Episode information

Nimi The Crown (2016)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 2
Jakso 9
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID CQ9F
Luotu 12.12.2017 2.36.08
Contributor Anonyymi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Crown.S02E09.INTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE[rartv]

Subtitles preview

Tiedostonimi
The Crown - 02x09 - Paterfamilias.STRiFE.Finnish.C.orig.Addic7ed.com
Name
the crown - 02x09 - paterfamilias_strife_finnish_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.200 00:00:9.760
  1. EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
2 00:00:19.786 00:00:21.506
  1. <i>Det er desværre sandt.</i>
3 00:00:21.826 00:00:24.346
  1. <i>Hans Kongelige Højhed
  2. har haft det svært.</i>
4 00:00:24.986 00:00:29.026
  1. Selv om Hendes Majestæts ønske om,
  2. at hendes søn er arving til tronen
5 00:00:29.106 00:00:31.306
  1. og skal gå i en normal skole,
  2. er prisværdigt,
6 00:00:32.026 00:00:35.026
  1. og vi var glade for at have
  2. Hans Kongelige Højhed på Cheam...
7 00:00:37.666 00:00:41.826
  1. Vi bør ikke bilde os selv ind,
  2. at det kun var en succes.
8 00:00:44.866 00:00:45.706
  1. Tak.
9 00:00:47.186 00:00:50.506
  1. <i>Pressen har historier om ham
  2. på daglig basis.</i>
10 00:00:51.266 00:00:53.786
  1. <i>De andre drenge læser om ham i aviserne.</i>
11 00:00:54.586 00:00:56.146
  1. <i>De ser hans vagt.</i>
12 00:00:56.986 00:00:58.986
  1. <i>Vi gør, hvad vi kan, men...</i>
13 00:00:59.506 00:01:1.506
  1. ...drenge i den alder kan være onde.
14 00:01:3.066 00:01:7.626
  1. Sagen er den,
  2. at Hans Kongelige Højhed er anderledes.
15 00:01:7.706 00:01:9.466
  1. Og ikke kun på grund af,

Statistiikka

Latausten määrä 41
Number of units 515
Number of lines 730
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 16K
Number of characters per line 22.99

Ei kommentteja