Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Death of Stalin (2017).


Tekstityksen tiedot

ID El5F
Luotu 1.4.2018 13.38.01
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Death.of.Stalin.2017.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
The.Death.of.Stalin.2017.720p.WEBRip.800MB-iExTV
The Death of Stalin 2017 1080p WEB-DL DD5.1 H264-CMRG
The.Death.of.Stalin.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG
The.Death.of.Stalin.2017.720p.WEB-DL.850MB.MkvCage
The.Death.Of.Stalin.2017.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
The.Death.of.Stalin.2018.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
The.Death.of.Stalin.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO
The.Death.of.Stalin.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.HEVC.x265-RMTeam
The.Death.of.Stalin.2017.WEB-DL.x264-FGT
The.Death.of.Stalin.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

Subtitles preview

Tiedostonimi
The Death of Stalin 2017 1080p WEB-DL DD5.1 H264-CMRG
Name
the death of stalin 2017 1080p web-dl dd5_1 h264-cmrg
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:55.000 00:01:0.477
  1. STALININ KUOLEMA
2 00:01:12.500 00:01:16.500
  1. MOSKOVA, 1953
3 00:01:21.500 00:01:28.000
  1. <i>20 vuoden ajan Stalinin NKVD
  2. -turvallisuusjoukot kylvivät suurta terroria.</i>
4 00:01:29.500 00:01:34.500
  1. <i>Stalinin nimilistoilla olevat "viholliset"
  2. pidätettiin, ajettiin maanpakoon tai ammuttiin.</i>
5 00:01:46.760 00:01:49.280
  1. Radio Moskova.
  2. Johtaja Andrejev. Mitä asia koskee?
6 00:01:52.640 00:01:53.879
  1. Seitsemäntoista minuuttia.
7 00:01:54.680 00:01:57.600
  1. Tietenkin voin soittaa takaisin
  2. 17 minuutin kuluttua.
8 00:01:58.560 00:01:59.560
  1. Kyllä.
9 00:02:0.599 00:02:2.719
  1. Aivan.
  2. Kyllä, kirjoitan ylös.
10 00:02:3.879 00:02:5.478
  1. En löydä kynää!
11 00:02:5.480 00:02:7.600
  1. Yksi, viisi...
12 00:02:9.120 00:02:11.159
  1. Anteeksi? Oliko se yhdeksän,
  2. Y niin kuin Yrjö?
13 00:02:11.639 00:02:14.000
  1. Vai... vai viitonen,
  2. niin kuin, tuota...
14 00:02:14.560 00:02:16.159
  1. Viiva.
  2. - Viiva?
15 00:02:17.360 00:02:19.520
  1. Haloo? Haloo?

Statistiikka

Latausten määrä 99
Number of units 1K
Number of lines 3K
Number of lines per unit 1.67
Number of characters 61K
Number of characters per line 20.0

Ei kommentteja