Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Dinner (2017).


Tekstityksen tiedot

ID UvRE
Luotu 2.11.2017 13.15.01
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Dinner.2017.1080p.BluRay.x264-GECKOS

Subtitles preview

Tiedostonimi
The.Dinner.2017.1080p.BluRay.x264-GECKOS
Name
the_dinner_2017_1080p_bluray_x264-geckos
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:03:30.796 00:03:32.965
  1. Tiedättekö, mistä pidän?
2 00:03:33.048 00:03:38.429
  1. Vanhoista kreikkalaisista.
  2. Egyptiläisistä. Roomalaisista.
3 00:03:38.512 00:03:42.433
  1. Aleksanteri Suuresta.
  2. Julius Caesarista. Kleopatrasta.
4 00:03:42.516 00:03:48.814
  1. Troijan hevosesta. Gladiaattoreista.
  2. Huikeista murhista ja itsemurhista.
5 00:03:48.898 00:03:55.571
  1. Vesuviuksen purkauksesta.
  2. Areenoista. Freskoista. Kylpylöistä.
6 00:03:55.654 00:04:1.827
  1. Muistan ne kristallinkirkkaasti,
  2. mutta keskiaika...
7 00:04:2.870 00:04:6.749
  1. Olimme siellä kolme viikkoa ja...
8 00:04:6.832 00:04:13.172
  1. Oliko se kesällä?
  2. - Oli, ja osittain elokuussa.
9 00:04:13.255 00:04:15.674
  1. Lintsasitko koulusta?
10 00:04:15.758 00:04:20.554
  1. Joo, mutta sanoin vanhemmilleni,
  2. että...
11 00:04:20.638 00:04:26.352
  1. Mutta keskiaika...
  2. Kiitävä hetki kuvottavaa sotkua.
12 00:04:26.435 00:04:31.815
  1. Renessanssi: lopun alku.
  2. Nykyaika: katsokaa nyt meitä.
13 00:04:31.899 00:04:34.985
  1. Ja USA:n historia. Mitä se on?
14 00:04:35.069 00:04:38.989
  1. High schoolissa toivoin,
  2. että britit voittaisivat.
15 00:04:39.073 00:04:42.368
  1. Että intiaanit tappaisivat
  2. pyhiinvaeltajaisät.

Statistiikka

Latausten määrä 12
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.67
Number of characters 49K
Number of characters per line 22.43

Ei kommentteja