Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Edge of Seventeen (2016).


Tekstityksen tiedot

ID U_RE
Luotu 2.11.2017 13.16.00
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Edge.of.Seventeen.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG
The.Edge.of.Seventeen.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO
The.Edge.of.Seventeen.2016.720p.BluRay.x264-RARBG
The.Edge.of.Seventeen.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
The.Edge.of.Seventeen.2016.1080p.BluRay.x264-FOXM
The.Edge.of.Seventeen.2016.720p.BluRay.x264-FOXM
The.Edge.of.Seventeen.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG
The.Edge.of.Seventeen.2016.720p.BluRay.x264-DRONES
The.Edge.of.Seventeen.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
The.Edge.of.Seventeen.2016.1080p.BluRay.x264-RARBG
The Edge of Seventeen 2016 720p BluRay x264-DRONES
The.Edge.of.Seventeen.2016.1080p.BluRay.x264-DRONES
The.Edge.of.Seventeen.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
The Edge of Seventeen 2016 BDRip x264-DRONES
The.Edge.of.Seventeen.2016.BDRip.x264-DRONES
The Edge of Seventeen 2016 720p BRRip - MkvCage
The Edge of Seventeen 2016 1080p BluRay x264-DRONES

Subtitles preview

Tiedostonimi
The.Edge.of.Seventeen.2016.1080p.BluRay.x264-DRONES
Name
the_edge_of_seventeen_2016_1080p_bluray_x264-drones
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:8.510 00:02:11.095
  1. En halua viedä kauheasti aikaasi,
2 00:02:12.305 00:02:14.015
  1. mutta aion tappaa itseni.
3 00:02:16.309 00:02:17.727
  1. Ajattelin kertoa jollekin.
4 00:02:17.811 00:02:19.062
  1. Mikähän toimisi parhaiten?
5 00:02:19.145 00:02:22.398
  1. Hyppään kai ylikulkusillalta
  2. puoliperävaunun eteen.
6 00:02:22.482 00:02:24.317
  1. Tai ison pakun, mutta ei bussin.
7 00:02:24.400 00:02:26.111
  1. En laita ihmisiä katsomaan.
8 00:02:26.319 00:02:27.737
  1. Mutta sen pitää olla iso.
9 00:02:27.821 00:02:29.614
  1. Niin iso, että se vain...
10 00:02:29.781 00:02:31.616
  1. Tappaa minut. Valo sammuu.
11 00:02:31.783 00:02:33.493
  1. Jos se vain rampauttaa, niin...
12 00:02:33.618 00:02:35.120
  1. Mitä se auttaisi ketään?
13 00:02:35.203 00:02:36.913
  1. Pitää löytää hoitsu tukehduttamaan.
14 00:02:36.996 00:02:39.207
  1. Miten pystyn pyytämään sitä, jos olen...
15 00:02:39.374 00:02:40.959
  1. Ei puhuta yksityiskohdista.

Statistiikka

Latausten määrä 15
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.17
Number of characters 33K
Number of characters per line 21.99

Ei kommentteja