Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Exorcist (2016) S02E01.

Episode information

Nimi The Exorcist (2016)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 2
Jakso 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID XdpE
Luotu 4.10.2017 11.04.39
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Exorcist.S02E01.HDTV.XviD-RMX
The.Exorcist.S02E01.720p.HDTV.x264-AVS
The.Exorcist.S02E01.HDTV.x264-SVA
The.Exorcist.S02E01.480p.HDTV.x264-RMTeam
The.Exorcist.S02E01.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
The.Exorcist.S02E01.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA

Subtitles preview

Tiedostonimi
The.Exorcist.S02E01.720p.HDTV.x264-AVS
Name
the_exorcist_s02e01_720p_hdtv_x264-avs
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.042 00:00:0.042
  1. 23.976
2 00:00:0.334 00:00:4.046
  1. - Tapahtunut aiemmin...
  2. - Mitä voit kertoa demonisesta riivauksesta?
3 00:00:4.296 00:00:7.257
  1. Erinomainen kysymys.
  2. Mene kotiin, isä Tomas.
4 00:00:7.466 00:00:11.803
  1. - Näytä, mitä teen. - Haluatko tietää, mitä
  2. tapahtuu? Vaakalaudalla ei ole vain urasi -
5 00:00:12.012 00:00:14.848
  1. - vaan myös kuolematon sielusi.
  2. - Sinut on laitettu pannaan.
6 00:00:15.057 00:00:18.143
  1. - Se tulee voimaan heti.
  2. - Ketä odotat?
7 00:00:18.352 00:00:21.897
  1. - Sinua. Tarvitsen sinua. Autatko minua?
  2. - Rukoile puolestamme. Pyhä Lawrence.
8 00:00:22.105 00:00:27.152
  1. - Valeita. - Pyhimykset John ja Paul...
  2. Vaiennan sinut, saastainen henki!
9 00:00:27.361 00:00:31.406
  1. - Kouluta minut manaajaksi.
  2. - Ymmärrä, mitä pyydät, Tomas.
10 00:00:31.615 00:00:36.745
  1. Hän valitsi minut ja aion päästä
  2. eroon veneestä ja alkaa kävellä.
11 00:01:46.607 00:01:49.943
  1. - Cindy?
  2. - Isä Tomas.
12 00:01:51.195 00:01:54.656
  1. - Missä olemme?
  2. - Tämä on minun pieni ihmeeni.
13 00:01:55.073 00:01:57.201
  1. Eikö hän olekin jotain?
14 00:02:44.331 00:02:48.043
  1. Pyhä Cecilia, rukoile puolestamme.
  2. Pyhä Catherine, rukoile puolestamme.
15 00:02:48.293 00:02:51.797
  1. - Pyhä Anastasia, rukoile puolestamme!
  2. - Tomas!

Statistiikka

Latausten määrä 9
Number of units 340
Number of lines 553
Number of lines per unit 1.63
Number of characters 14K
Number of characters per line 25.55

Ei kommentteja