Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Exorcist (2016) S02E02.

Episode information

Nimi The Exorcist (2016)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 2
Jakso 2
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID OuJE
Luotu 12.10.2017 14.05.01
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

the.exorcist.s02e02.1080p.web.x264-tbs

Subtitles preview

Tiedostonimi
the.exorcist.s02e02.1080p.web.x264-tbs
Name
the_exorcist_s02e02_1080p_web_x264-tbs
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.042 00:00:0.042
  1. 24.000
2 00:00:1.292 00:00:5.083
  1. - Tapahtunut aiemmin...
  2. - Et voi taistella demoni sisälläsi.
3 00:00:5.292 00:00:8.250
  1. Päästettyäsi sen päähäsi, annat sille
  2. pääsyn toiveisiisi, pelkoihisi, -
4 00:00:8.458 00:00:11.125
  1. - synkimpiin salaisuuksiisi.
  2. - Tämä voi olla avain hänen pelastamiseen.
5 00:00:11.333 00:00:14.500
  1. Jos löydämme tien sisään,
  2. löydämme keinon ajaa demoni ulos.
6 00:00:14.708 00:00:20.250
  1. - Näyttäydy minulle. Cindy?
  2. - Missä hän on?
7 00:00:20.542 00:00:23.708
  1. - Vaimosi on hyvin sairas nainen.
  2. - Hän ei ole sairas. Hän menetti lapsen.
8 00:00:23.917 00:00:26.042
  1. Sain sinut.
9 00:00:26.583 00:00:30.542
  1. Menkäähän kouluun siitä. Muistakaa,
  2. Rose tulee tänään klo 18:00.
10 00:00:30.750 00:00:35.042
  1. Hauska nähdä. Olen pahoillani Nicolesta.
  2. Tulin tekemään virallisen arvioinnin.
11 00:00:35.250 00:00:37.542
  1. Haluan viettää aikaa
  2. näiden nuorten kanssa.
12 00:00:37.792 00:00:40.500
  1. Se on koe ja kun läpäiset
  2. sen, olet yksi meistä.
13 00:00:40.708 00:00:43.042
  1. - Laske kymmeneen. - Yksi...
  2. - Ei siistiä.
14 00:00:43.250 00:00:46.333
  1. - En aikonut antaa hänen tehdä sitä.
  2. - Caleb?
15 00:00:46.708 00:00:49.292
  1. - Älä liiku, Caleb.
  2. - Yksi...

Statistiikka

Latausten määrä 190
Number of units 407
Number of lines 653
Number of lines per unit 1.6
Number of characters 17K
Number of characters per line 27.09

Ei kommentteja