Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Exorcist (2016) S02E04.

Episode information

Nimi The Exorcist (2016)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 2
Jakso 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID zexE
Luotu 24.10.2017 14.40.56
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

the.exorcist.s02e04.1080p.web.x264-tbs

Subtitles preview

Tiedostonimi
the.exorcist.s02e04.1080p.web.x264-tbs
Name
the_exorcist_s02e04_1080p_web_x264-tbs
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.042 00:00:0.042
  1. 24.000
2 00:00:0.875 00:00:5.125
  1. - Tapahtunut aiemmin...
  2. - Ne lensivät taloni yli.
3 00:00:5.375 00:00:9.292
  1. - En ole nähnyt ennen sellaista.
  2. - Ajattelin, että tulisit syömään kanssamme.
4 00:00:9.542 00:00:13.833
  1. - Voit pitää säkkiä.
  2. - Luuletko, ettei ystäväsi hylkää sinua myös?
5 00:00:14.125 00:00:17.542
  1. Isä Tomas ei tarvitse sinua.
6 00:00:17.750 00:00:22.708
  1. - Luuletko sen olevan lahja Jumalalta?
  2. - Uskon jonkin vallanneen tyttäreni -
7 00:00:22.958 00:00:26.875
  1. - ja tekee kaikkensa tuhotakseen hänet.
  2. - Sinussa ei ole mitään vikaa.
8 00:00:27.083 00:00:31.500
  1. Valehtelitte meille. Hän on ravannut
  2. sairaaloissa syntymästään asti.
9 00:00:33.500 00:00:38.708
  1. - Mitä seuraavaksi hänelle? - Tiedän
  2. paikan, joka voisi ottaa hänet siksi aikaa.
10 00:00:38.917 00:00:41.333
  1. - Uskon hänen olevan turvassa siellä.
  2. - Kuka sinä olet?
11 00:00:41.542 00:00:44.208
  1. - Hiiri.
  2. - Käymme molemmat samaa sotaa.
12 00:00:44.417 00:00:48.208
  1. - Uskon, että Caro tarkoitti meidän käyvän
  2. sitä yhdessä. - Tapaa sisar Dolores.
13 00:00:48.500 00:00:50.667
  1. Tai mitä hänestä on jäljellä.
14 00:00:52.000 00:00:57.958
  1. Yksi, kaksi, kolme...
15 00:01:5.708 00:01:10.167
  1. - Mitä tämä musiikki on?
  2. - Hiirulainen pitää sitä kidutuksena, -

Statistiikka

Latausten määrä 185
Number of units 434
Number of lines 671
Number of lines per unit 1.55
Number of characters 17K
Number of characters per line 25.69

Ei kommentteja