Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Expanse (2015) S02E01.

Episode information

Nimi The Expanse (2015)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 2
Jakso 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID lc9E
Luotu 20.9.2017 13.09.18
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Muistiinpanot

Vapautakaa subit! Subeja koko kansalle ilman estoja,rajoituksia,
vitunpakkomainontaa ja pakkolinkitystä v-sivuille!!!
VLC-Player.

Releases

The.Expanse.S02E01.720p.BluRay.DD5.1.x264-HDS

Subtitles preview

Tiedostonimi
The.Expanse.S02E01.720p.BluRay.DD5.1.x264-HDS
Name
the_expanse_s02e01_720p_bluray_dd5_1_x264-hds
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.000 00:00:12.074
2 00:01:4.006 00:01:6.742
3 00:01:11.046 00:01:12.314
  1. MARSIN KONGRESSILIITTOVALTIO
4 00:01:12.381 00:01:14.450
  1. <i>- Harjanteella viisi kohdetta.
  2. - Näkyvyys nolla!</i>
5 00:01:14.517 00:01:15.684
  1. <i>En voi ampua kohteita!</i>
6 00:01:17.052 00:01:18.354
  1. Meidät on piiritetty!
7 00:01:20.389 00:01:22.691
  1. Olemme mennyttä, jollemme liiku.
8 00:01:24.026 00:01:27.263
  1. Suojatkaa minua! Napatkaa tiedot,
  2. kun he yrittävät osua minuun.
9 00:01:27.329 00:01:29.798
  1. Homma selvä, Gunny!
  2. Travis, oikealle! Hillman, vasen!
10 00:01:30.065 00:01:31.734
  1. Selvä!
11 00:01:45.447 00:01:47.283
  1. Kohteet lähestyvät kello yhdeksästä!
12 00:01:48.784 00:01:52.488
  1. - Travis, voitko suojata vasemman puolen?
  2. - En, kohteet lähestyvät oikealta!
13 00:01:53.589 00:01:56.158
  1. He tulittavat häntä!
  2. Hillman, pysy kello yhdeksässä!
14 00:01:56.225 00:01:58.193
  1. Travis, heitä kaikki kello kuuteen!
15 00:01:58.260 00:01:59.595
  1. Missä lämpö, kaverit?

Statistiikka

Latausten määrä 22
Number of units 545
Number of lines 755
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 20K
Number of characters per line 26.85

Ei kommentteja