Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Expanse (2015) S02E02.

Episode information

Nimi The Expanse (2015)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 2
Jakso 2
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID mM9E
Luotu 20.9.2017 13.07.02
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Expanse.S02E02.720p.BluRay.DD5.1.x264-HDS

Subtitles preview

Tiedostonimi
The.Expanse.S02E02.720p.BluRay.DD5.1.x264-HDS
Name
the_expanse_s02e02_720p_bluray_dd5_1_x264-hds
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.000 00:00:12.074
2 00:01:59.006 00:02:1.976
3 00:02:4.212 00:02:5.980
  1. YK: N RAKENNUS
4 00:02:6.380 00:02:9.183
  1. <i>Hale</i> oli ehtimässä Phoebelle
  2. ennen <i>Sciroccoa.</i>
5 00:02:9.250 00:02:14.021
  1. - Mars ei aikonut antaa niin käydä.
  2. - Mitä salattavaa heillä on?
6 00:02:14.088 00:02:15.256
  1. Emme saa ikinä tietää.
7 00:02:15.323 00:02:18.926
  1. Nopeutimme tätä
  2. lähettämällä aluksen Phoebelle.
8 00:02:20.728 00:02:25.166
  1. He eivät ampuneet<i> Halea.</i>
  2. Ensimmäinen ammus keulan yli.
9 00:02:25.233 00:02:27.401
  1. Ilman kapteeni Yvgenyn kylmäpäisyyttä - -
10 00:02:27.668 00:02:30.304
  1. - olisimme jo pommittamassa
  2. toistemme kaupunkeja.
11 00:02:30.371 00:02:33.040
  1. Mars tuhosi
  2. hylätyn ja arvottoman tukikohdan.
12 00:02:33.107 00:02:35.009
  1. Kehotus lakata varjostamasta heitä.
13 00:02:35.076 00:02:37.979
  1. Phoebe-asemaa johti yritys Maasta.
14 00:02:38.045 00:02:40.314
  1. Tieto siitä, että se oli hylätty,
  2. tuli Marsista.
15 00:02:40.381 00:02:44.385
  1. Nyt heidän laivastonsa on matkalla Maahan.
  2. Luuletteko, että se on harjoitus?

Statistiikka

Latausten määrä 13
Number of units 508
Number of lines 771
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 21K
Number of characters per line 27.52

Ei kommentteja