Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Expanse (2015) S02E03.

Episode information

Nimi The Expanse (2015)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 2
Jakso 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID mc9E
Luotu 20.9.2017 13.13.01
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Expanse.S02E03.720p.BluRay.DD5.1.x264-HDS

Subtitles preview

Tiedostonimi
The.Expanse.S02E03.720p.BluRay.DD5.1.x264-HDS
Name
the_expanse_s02e03_720p_bluray_dd5_1_x264-hds
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.000 00:00:12.074
2 00:02:2.906 00:02:5.675
3 00:02:39.442 00:02:40.310
  1. DEIMOS TUHOTTU
4 00:02:40.377 00:02:43.079
  1. <i>Kaikki 17 saivat välittömästi surmansa.</i>
5 00:02:43.146 00:02:45.382
  1. <i>Valtavat räjähdykset pirstoivat kuuta, -</i>
6 00:02:45.448 00:02:51.254
  1. <i>- ja avaruudessa kiertävät kappaleet
  2. estävät lentoliikenteen toistaiseksi.</i>
7 00:02:51.321 00:02:56.226
  1. <i>Kongressin hätäistunnossa
  2. puolustusministeri Korshunov tuomitsi - -</i>
8 00:02:56.293 00:02:58.361
  1. <i>- iskun laittomana ja pelkurimaisena...</i>
9 00:02:59.029 00:03:0.997
  1. Tuhosivat taivaan, jumaliste.
10 00:03:2.332 00:03:4.000
  1. Lepää toki.
11 00:03:5.035 00:03:6.970
  1. Tästä ei voi seurata muuta kuin sota.
12 00:03:7.037 00:03:8.572
  1. Tiesin Maan iskevän ensin.
13 00:03:9.239 00:03:12.609
  1. - Vai mitä, maan asukas?
  2. - Mitä?
14 00:03:13.276 00:03:14.377
  1. Ei tänään.
15 00:03:15.345 00:03:16.413
  1. Kuuletko, sotilas?

Statistiikka

Latausten määrä 21
Number of units 482
Number of lines 683
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 17K
Number of characters per line 26.01

Ei kommentteja