Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Expanse (2015) S02E04.

Episode information

Nimi The Expanse (2015)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 2
Jakso 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID ms9E
Luotu 20.9.2017 13.13.56
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Expanse.S02E04.720p.BluRay.DD5.1.x264-HDS

Subtitles preview

Tiedostonimi
The.Expanse.S02E04.720p.BluRay.DD5.1.x264-HDS
Name
the_expanse_s02e04_720p_bluray_dd5_1_x264-hds
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.000 00:00:12.074
2 00:02:0.806 00:02:3.575
3 00:02:6.812 00:02:10.249
  1. DERELICT-HÄIVEALUS VYÖHYKKEELLÄ
4 00:02:33.172 00:02:35.107
  1. <i>Mahtoi olla helvetinmoinen taistelu.</i>
5 00:02:35.541 00:02:41.046
  1. <i>Poimimme kaiken mahdollisen
  2. lennonhallintajärjestelmästä.</i>
6 00:02:41.413 00:02:46.618
  1. <i>Lähetämme teille speksit
  2. sekä 13 löydetyn ruumiin DNA-tiedot.</i>
7 00:02:47.219 00:02:51.557
  1. <i>Aluksella on yksi Bushin telakalta
  2. varastetuista fuusioasemista.</i>
8 00:02:51.957 00:02:55.561
  1. <i>Odotamme ohjeitanne hylyn luona.</i>
9 00:02:58.430 00:03:3.902
  1. Kun sait koordinaatit Fred Johnsonilta,
  2. odotitko tällaista?
10 00:03:3.969 00:03:6.004
  1. En tiedä, mitä odotin.
11 00:03:6.071 00:03:9.575
  1. - Hän saattaa vedättää.
  2. - On ainakin valmis ryhtymäään leikkiin.
12 00:03:13.946 00:03:16.148
  1. Ruumiiden DNA-profiilit.
13 00:03:16.615 00:03:20.519
  1. Virallisten tietojen mukaan he olivat
  2. viimeksi töissä Protogenilla.
14 00:03:21.019 00:03:23.155
  1. Mutta sen jälkeen
  2. ei ole juuri muita tietoja.
15 00:03:25.324 00:03:28.560
  1. Protogen... Mao-Kwikowskin tytäryhtiö.

Statistiikka

Latausten määrä 23
Number of units 472
Number of lines 658
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 17K
Number of characters per line 26.6

Ei kommentteja