Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Expanse (2015) S02E06.

Episode information

Nimi The Expanse (2015)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 2
Jakso 6
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID 1NFE
Luotu 23.9.2017 11.50.20
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Expanse.S02E06.720p.BluRay.DD5.1.x264-HDS

Subtitles preview

Tiedostonimi
The.Expanse.S02E06.720p.BluRay.DD5.1.x264-HDS
Name
the_expanse_s02e06_720p_bluray_dd5_1_x264-hds
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.000 00:00:12.074
2 00:01:22.806 00:01:25.575
3 00:02:26.870 00:02:31.108
  1. MARSIN KONGRESSILIITTOVALTIO
4 00:02:41.351 00:02:44.588
  1. YK
  2. MARSIN SIIRTOKUNTA
5 00:02:45.622 00:02:46.556
  1. 137 VUOTTA SITTEN
6 00:02:46.623 00:02:50.360
  1. <i>Mars oli pitkään ollut siirtokunta.
  2. Siellä oli parhaita tieteilijöitä - -</i>
7 00:02:50.427 00:02:52.195
  1. <i>- ja teknologeja.</i>
8 00:02:52.529 00:02:55.632
  1. <i>Olimme valmiit aloittamaan
  2. oman kansanvaltamme, -</i>
9 00:02:55.899 00:03:0.670
  1. <i>- mutta kaikki, mitä teimme,
  2. oli yhä Äiti Maan omaisuutta.</i>
10 00:03:3.140 00:03:5.008
  1. <i>Suunnittelin fuusiomoottoreita.</i>
11 00:03:5.075 00:03:9.346
  1. <i>Vaimoni Caty tahtoi perustaa perheen,
  2. kuten kaikki kunnon marsilaiset, -</i>
12 00:03:9.413 00:03:11.948
  1. <i>- mutta ylipuhuin hänet
  2. ostamaan käytetyn aluksen, -</i>
13 00:03:12.015 00:03:15.352
  1. <i>- jonka parissa saisin puuhastella.
  2. Hän hemmotteli minua mielellään.</i>
14 00:03:17.020 00:03:20.023
  1. <i>Olin säätänyt moottoria
  2. polttoainetehokkuuden parantamiseksi.</i>
15 00:03:20.090 00:03:23.026
  1. <i>Odotin vain muutaman prosentin parannusta, -</i>

Statistiikka

Latausten määrä 22
Number of units 476
Number of lines 694
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 18K
Number of characters per line 26.72

Ei kommentteja