Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Expanse (2015) S02E07.

Episode information

Nimi The Expanse (2015)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 2
Jakso 7
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID c9ZE
Luotu 29.9.2017 14.18.27
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Expanse.S02E07.720p.BluRay.DD5.1.x264-HDS

Subtitles preview

Tiedostonimi
The.Expanse.S02E07.720p.BluRay.DD5.1.x264-HDS
Name
the_expanse_s02e07_720p_bluray_dd5_1_x264-hds
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.000 00:00:12.074
2 00:01:9.006 00:01:11.742
3 00:03:41.692 00:03:43.694
  1. Ei hätää, Gunny.
4 00:03:43.761 00:03:45.229
  1. Farmi tuhoutui.
5 00:03:45.295 00:03:47.564
  1. Elintoiminnot vaarassa.
  2. Puvussasi on reikä.
6 00:03:47.631 00:03:49.833
  1. Viemme sinut täältä pois.
  2. Pysy aloillasi.
7 00:03:50.434 00:03:51.602
  1. Kaikki on pian hyvin.
8 00:03:56.573 00:03:57.574
  1. Irti!
9 00:04:2.713 00:04:7.284
  1. <i>Tiedämme vain, että YK: n ja MCRN: n joukot
  2. osuivat orbitaalipeiliimme...</i>
10 00:04:7.351 00:04:8.385
  1. YK: N TILANNEHUONE
11 00:04:8.452 00:04:10.687
  1. <i>...joka törmäsi asemaan.</i>
12 00:04:10.754 00:04:14.224
  1. <i>Arviolta yli 3000 kuoli
  2. ja tuhannet loukkaantuivat.</i>
13 00:04:14.725 00:04:19.530
  1. <i>Ganymede on ulkoplaneettojen leipäkori.
  2. Ilman meitä miljoonat näkevät nälkää.</i>
14 00:04:20.230 00:04:23.233
  1. <i>Tämä on valtava humanitäärinen kriisi.</i>
15 00:04:25.202 00:04:27.971
  1. Mars uskoo Ganymeden
  2. olleen pelkkä sijaissota.

Statistiikka

Latausten määrä 20
Number of units 493
Number of lines 690
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 18K
Number of characters per line 26.21

Ei kommentteja