Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Expanse (2015) S02E08.

Episode information

Nimi The Expanse (2015)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 2
Jakso 8
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID dNZE
Luotu 29.9.2017 14.19.21
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Expanse.S02E08.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
The.Expanse.S02E08.720p.BluRay.DD5.1.x264-HDS

Subtitles preview

Tiedostonimi
The.Expanse.S02E08.720p.BluRay.DD5.1.x264-HDS
Name
the_expanse_s02e08_720p_bluray_dd5_1_x264-hds
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.000 00:00:12.074
2 00:01:23.806 00:01:26.575
3 00:03:3.038 00:03:4.206
  1. Katso, isi.
4 00:03:7.543 00:03:9.278
  1. Heippa!
5 00:04:25.654 00:04:28.624
  1. GANYMEDEN PAKOLAISALUS
  2. VYÖHYKKEELLÄ
6 00:04:28.691 00:04:29.758
  1. Siinä kaikki.
7 00:04:30.559 00:04:32.561
  1. Siinä kaikki <i>tolowda gonya ge </i>tällä erää.
8 00:04:39.268 00:04:40.268
  1. Mei...
9 00:04:55.251 00:04:56.685
  1. Etsin tytärtäni.
10 00:04:57.620 00:05:0.289
  1. <i>Mi </i>etsin<i> min dowta</i>, Meitä.
  2. Onko hän täällä?
11 00:05:1.123 00:05:3.259
  1. Ei täällä näy lapsia, <i>beltalowda.</i>
12 00:05:10.366 00:05:12.468
  1. Tri Meng? Prax?
13 00:05:14.570 00:05:17.273
  1. - Doris.
  2. - Mukava nähdä sinut tolpillasi.
14 00:05:19.208 00:05:21.477
  1. - Missä...
  2. - Ei hätää.
15 00:05:32.521 00:05:33.521
  1. Missä...

Statistiikka

Latausten määrä 32
Number of units 437
Number of lines 620
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 16K
Number of characters per line 25.98

Ei kommentteja