Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Expanse (2015) S02E09.

Episode information

Nimi The Expanse (2015)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 2
Jakso 9
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID VtpE
Luotu 4.10.2017 10.57.24
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Expanse.S02E09.WEB-DL.XviD-FUM
The.Expanse.S02E09.1080.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
The.Expanse.S02E09.WEB-DL.x264-RARBG
The.Expanse.S02E09.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
The.Expanse.S02E09.720p.BluRay.DD5.1.x264-HDS

Subtitles preview

Tiedostonimi
The.Expanse.S02E09.720p.BluRay.DD5.1.x264-HDS
Name
the_expanse_s02e09_720p_bluray_dd5_1_x264-hds
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.000 00:00:12.074
2 00:01:22.106 00:01:24.875
3 00:02:29.407 00:02:33.744
  1. AVUSTUSALUS MATKALLA GANYMEDELLE
4 00:02:38.416 00:02:42.553
  1. Somnambulist,<i> valmistautukaa tarkastukseen
  2. kauppasäädös AR66:n nojalla.</i>
5 00:02:42.787 00:02:47.425
  1. Mars sai aikaan tuhoa Ganymedella,
  2. mutta meitä kohdellaan kuin rikollisia.
6 00:02:47.491 00:02:49.760
  1. Rauhoitu nyt.
7 00:02:50.761 00:02:54.265
  1. Älä käske minua rauhoittumaan.
  2. Tämä on häiriköintiä.
8 00:02:55.499 00:02:59.804
  1. - Tämä on pelkkä rutiinipysäytys.
  2. - Miksi sitten viestimemme estettiin?
9 00:03:15.519 00:03:17.288
  1. Rahtiluettelo ja henkkarit.
10 00:03:17.722 00:03:18.789
  1. - Kuulkaa...
  2. - Tässä.
11 00:03:22.660 00:03:24.228
  1. DNA-OSUMA
12 00:03:29.667 00:03:33.237
  1. - Meidän on tutkittava loput aluksesta.
  2. - Todennäköisesti.
13 00:03:33.304 00:03:34.304
  1. Sinä siinä.
14 00:03:36.841 00:03:39.310
  1. Haaskataan vain vähän lisää aikaa.
15 00:04:1.999 00:04:5.936
  1. Pelkkää ruokaa ja lääkkeitä Ganymedelle.
  2. Emme kuljeta aseita.

Statistiikka

Latausten määrä 33
Number of units 473
Number of lines 717
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 19K
Number of characters per line 26.58

Ei kommentteja