Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Expanse (2015) S02E10.

Episode information

Nimi The Expanse (2015)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 2
Jakso 10
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID WdpE
Luotu 4.10.2017 11.00.46
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Expanse.S02E10.720p.BluRay.DD5.1.x264-HDS
The.Expanse.S02E10.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

Subtitles preview

Tiedostonimi
The.Expanse.S02E10.720p.BluRay.DD5.1.x264-HDS
Name
the_expanse_s02e10_720p_bluray_dd5_1_x264-hds
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.000 00:00:12.074
2 00:01:16.806 00:01:19.575
3 00:02:29.212 00:02:33.916
  1. GANYMEDE-ASEMA
  2. MARSILAISTEN HALLINNASSA
4 00:02:41.491 00:02:44.927
  1. - Emme olisi saaneet jättää häntä yksin.
  2. - Meitä ei kaivattu.
5 00:02:44.994 00:02:46.295
  1. Tapatimme hänen miehensä.
6 00:02:46.362 00:02:48.164
  1. Ne kytät aikoivat tappaa molemmat.
7 00:02:49.031 00:02:52.335
  1. Se oli oikea päätös.
  2. Aion uskotella itselleni niin.
8 00:02:52.401 00:02:56.472
  1. Jos teemme sen, miksi tänne tulimmekin,
  2. aion keksiä keinon elää sen kanssa.
9 00:03:6.149 00:03:7.984
  1. Montako ihmistä olet tappanut?
10 00:03:11.020 00:03:13.256
  1. - En ole varma.
  2. - Etkö?
11 00:03:14.323 00:03:16.225
  1. En ole murhanhimoinen hullu.
12 00:03:18.261 00:03:21.364
  1. Holden ja Naomi eivät ole kaltaisiani.
  2. He ovat parempia.
13 00:03:21.431 00:03:24.300
  1. Turvaan selustasi,
  2. mutta he löytävät tyttäresi.
14 00:03:26.302 00:03:30.540
  1. Tietokanta kuolleista ja kadonneista.
  2. Katsotaan, löytyykö heitä.
15 00:03:38.981 00:03:40.082
  1. Hän ei ole kuollut.

Statistiikka

Latausten määrä 27
Number of units 367
Number of lines 543
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 14K
Number of characters per line 26.54

Ei kommentteja