Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Expanse (2015) S02E13.

Episode information

Nimi The Expanse (2015)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 2
Jakso 13
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID XNpE
Luotu 4.10.2017 11.03.18
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Muistiinpanot

end

Releases

The.Expanse.S02E13.720p.BluRay.DD5.1.x264-HDS
The.Expanse.S02E13.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
The.Expanse.S02E13.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
The.Expanse.S02E13.WEB-DL.x264-RARBG

Subtitles preview

Tiedostonimi
The.Expanse.S02E13.720p.BluRay.DD5.1.x264-HDS
Name
the_expanse_s02e13_720p_bluray_dd5_1_x264-hds
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.000 00:00:12.074
2 00:01:23.506 00:01:26.275
3 00:02:34.110 00:02:36.245
  1. Teidän on selviteltävä asioita.
4 00:02:36.312 00:02:39.682
  1. Päästäkää meidät hissiin
  2. ja takaisin aluksellemme.
5 00:02:39.749 00:02:40.749
  1. Ei onnistu.
6 00:02:41.084 00:02:42.819
  1. Sitten meillä on ongelma.
7 00:02:47.089 00:02:48.224
  1. Maahan!
8 00:02:50.860 00:02:51.860
  1. Maahan!
9 00:02:56.632 00:02:58.067
  1. - Sinuun osui.
  2. - Mitä?
10 00:03:0.703 00:03:1.904
  1. Mikä pettymys.
11 00:03:15.051 00:03:18.921
  1. - Vien sinut sairastuvalle.
  2. - Pääsen sinne itsekin. Prax hoitaa.
12 00:03:29.165 00:03:30.399
  1. Pelastit meidät.
13 00:03:31.067 00:03:33.035
  1. En ansaitse kunniaa siitä.
14 00:03:36.739 00:03:39.775
  1. Jos Alex ei olisi ylipuhunut minua,
  2. olisimme myöhästyneet.
15 00:03:41.244 00:03:43.880
  1. - Tapoitko sen otuksen?
  2. - En.

Statistiikka

Latausten määrä 57
Number of units 455
Number of lines 609
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 15K
Number of characters per line 25.62

Ei kommentteja