Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Flash (2014) S04E01.

Episode information

Nimi The Flash (2014)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 4
Jakso 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID IOJE
Luotu 12.10.2017 13.50.25
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Flash.2014.S04E01.HDTV.x264-LOL
The.Flash.S04E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Tiedostonimi
The.Flash.S04E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Name
the_flash_s04e01_720p_hdtv_x264-dimension
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.042 00:00:0.042
  1. 23.976
2 00:00:1.835 00:00:4.755
  1. Edellisellä kaudella:
3 00:00:6.006 00:00:8.175
  1. Tuletko vaimokseni?
  2. - Tulen.
4 00:00:8.300 00:00:12.221
  1. En ole enää Caitlin.
  2. - Etkä Surmanhuurukaan.
5 00:00:12.346 00:00:15.974
  1. Olen joku toinen.
  2. Selvitän omin päin, kuka.
6 00:00:16.058 00:00:19.394
  1. Rakastan sinua, Cecile Horton.
7 00:00:23.774 00:00:27.110
  1. Tuo ei ole aukko.
  2. - Vauhtivoima on epätasapainossa.
8 00:00:27.236 00:00:33.408
  1. Vankila on sortumassa.
  2. - Miten estämme tämän?
9 00:00:34.660 00:00:39.081
  1. Minä olen Iris West. Minusta piti tulla
  2. maailman nopeimman miehen vaimo, -
10 00:00:39.164 00:00:41.625
  1. mutta hän lähti pois.
11 00:00:41.708 00:00:44.920
  1. Barry, aika on koittanut.
12 00:00:47.297 00:00:53.345
  1. Tämä on epäreilua.
  2. Minusta piti tulla Iris West-Allen.
13 00:00:53.428 00:00:57.891
  1. Tulet aina olemaan hän.
  2. Sinun täytyy jatkaa elämää.
14 00:00:58.016 00:01:2.729
  1. Juokse minun vuokseni.
  2. Lupaa se, Iris.
15 00:01:4.273 00:01:6.775
  1. Minä lupaan.

Statistiikka

Latausten määrä 150
Number of units 396
Number of lines 629
Number of lines per unit 1.59
Number of characters 14K
Number of characters per line 22.45

Ei kommentteja