Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Flash (2014) S04E04.

Episode information

Nimi The Flash (2014)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 4
Jakso 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID SfRE
Luotu 2.11.2017 13.04.31
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Flash.2014.S04E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Tiedostonimi
The.Flash.2014.S04E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Name
the_flash_2014_s04e04_720p_hdtv_x264-dimension
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.891 00:00:4.825
  1. <i>Minä olen Barry Allen,
  2. maailman nopein mies.</i>
2 00:00:4.925 00:00:8.025
  1. <i>Työskentelen rikosteknikkona, -</i>
3 00:00:8.125 00:00:14.070
  1. <i>mutta torjun salaa rikoksia
  2. ja etsin kaltaisiani metaihmisiä.</i>
4 00:00:14.170 00:00:18.791
  1. <i>Eksyin aikaan
  2. ja ystäväni pelastivat minut, -</i>
5 00:00:18.891 00:00:22.048
  1. <i>mutta samalla maailmaamme
  2. pääsi uusia uhkia.</i>
6 00:00:22.148 00:00:27.142
  1. <i>Vain minä voin pysäyttää ne.
  2. Minä olen Salama.</i>
7 00:00:28.010 00:00:31.949
  1. <i>Aiemmin:</i>
  2. - Nuo kuviot ovat ihmisiä.
8 00:00:32.049 00:00:34.060
  1. Kaksitoista uutta metaihmistä.
9 00:00:34.160 00:00:38.162
  1. He tunnistivat kohteet
  2. ennakoitua nopeammin. - Ehkä.
10 00:00:38.262 00:00:41.260
  1. Täällä ei ole pimeää ainetta.
11 00:00:41.360 00:00:45.100
  1. Kolme viikkoa sitten oli.
  2. Putkahdin vauhtivoimasta täällä.
12 00:00:45.200 00:00:48.060
  1. Ja mukanasi tuli pimeää ainetta.
13 00:00:48.160 00:00:53.580
  1. Halusiko samurairobotin rakentaja,
  2. että luomme metaihmisiä?
14 00:00:53.680 00:00:55.877
  1. Asiat liittyvät toisiinsa.
15 00:00:55.977 00:00:59.237
  1. Hei vaan, kaunotar.
  2. Aletaanko ihkuilla?

Statistiikka

Latausten määrä 106
Number of units 427
Number of lines 735
Number of lines per unit 1.72
Number of characters 16K
Number of characters per line 22.5

Ei kommentteja