Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Gifted (2017) S01E01.

Episode information

Nimi The Gifted (2017)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 1
Episode type Ordinary
Episode title eXposed

Tekstityksen tiedot

ID eedE
Luotu 18.10.2017 13.01.23
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Gifted.S01E01.720p.HDTV.x264-AVS

Subtitles preview

Tiedostonimi
The.Gifted.S01E01.720p.HDTV.x264-AVS
Name
the_gifted_s01e01_720p_hdtv_x264-avs
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.042 00:00:0.042
  1. 23.976
2 00:00:0.667 00:00:5.839
  1. Huomio kaikki yksiköt.
  2. Epäilty nähty 17:ssä.
3 00:00:6.048 00:00:9.801
  1. Yksikkö 2325 vastaa.
  2. Lähestyn risteystä.
4 00:00:18.852 00:00:21.313
  1. Yksikkö 1835,
  2. meillä on näköyhteys epäiltyyn, -
5 00:00:21.480 00:00:25.859
  1. - liikkumassa itään kohti Wellingtonia.
  2. - Tulossa sinne.
6 00:00:26.860 00:00:32.658
7 00:00:33.075 00:00:38.872
  1. Suomennos ja oikoluku: Onlymadman
8 00:00:47.005 00:00:50.843
  1. Maahan!
  2. Kädet pään päälle.
9 00:01:1.979 00:01:4.064
  1. Pysähdy!
10 00:01:9.069 00:01:11.154
  1. Mitä...
11 00:01:20.038 00:01:23.125
  1. - Saatko mitään?
  2. - Yritän.
12 00:01:23.500 00:01:27.379
  1. Luuletko hänen olevan täällä?
  2. Hän oli juuri muutaman kilometrin päässä.
13 00:01:34.344 00:01:38.390
  1. - Hän on lähellä.
  2. - Lähempänä kuin viimeksi ollessaan lähellä?
14 00:01:43.145 00:01:49.109
  1. - Hän liikkuu oudosti.
  2. - Hän ei vain halua kertoa.
15 00:01:57.201 00:01:59.286
  1. Katsokaa.

Statistiikka

Latausten määrä 33
Number of units 461
Number of lines 769
Number of lines per unit 1.67
Number of characters 17K
Number of characters per line 22.73

Ei kommentteja