Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Gifted (2017) S01E02.

Episode information

Nimi The Gifted (2017)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 2
Episode type Ordinary
Episode title rX

Tekstityksen tiedot

ID UPxE
Luotu 14.11.2017 11.30.18
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Gifted.S01E02.HDTV.x264-SVA
The.Gifted.S01E02.720p.HDTV.x264-AVS

Subtitles preview

Tiedostonimi
The.Gifted.S01E02.720p.HDTV.x264-AVS
Name
the_gifted_s01e02_720p_hdtv_x264-avs
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.042 00:00:0.042
  1. 23.976
2 00:00:0.042 00:00:2.419
  1. Olette siis huolissanne
  2. pojastanne Andystä.
3 00:00:2.586 00:00:6.340
  1. - Uskomme, että häntä kiusataan.
  2. - Auttakaa!
4 00:00:8.175 00:00:11.345
  1. AIEMMIN TAPAHTUNUTTA
  2. - Minun on löydettävä veljeni!
5 00:00:11.512 00:00:14.765
  1. - Andy!
  2. - En voinut lopettaa sitä.
6 00:00:14.932 00:00:17.768
  1. Andy on mutantti.
  2. Tiedän, koska...
7 00:00:18.143 00:00:20.771
  1. - Sinäkin?
  2. - Poliisit.
8 00:00:23.732 00:00:26.318
  1. - Marcos!
  2. - Seis!
9 00:00:26.693 00:00:28.779
  1. - Lorna!
  2. - Kädet taakse!
10 00:00:30.822 00:00:34.493
  1. - Johdatteko tätä ryhmää? - Verkosto
  2. perustettiin antimutanttilakien jälkeen.
11 00:00:34.660 00:00:38.539
  1. - Autamme kaikkia mutantteja.
  2. - Menetit tyttöystäväsi auttaessasi minua.
12 00:00:40.165 00:00:44.211
  1. - Kuka siellä? - Olen Reed Strucker.
  2. Perheeni on päästävä rajan yli.
13 00:00:44.419 00:00:46.672
  1. Kumppanisi Lorna Dane, alias Polaris.
14 00:00:46.839 00:00:51.301
  1. Hän on raskaana.
  2. Häntä pidetään vankina.
15 00:00:52.719 00:00:56.765
  1. Saat kaiken tiedon,
  2. kun perheeni on turvassa.

Statistiikka

Latausten määrä 25
Number of units 455
Number of lines 737
Number of lines per unit 1.62
Number of characters 17K
Number of characters per line 24.17

Ei kommentteja