Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Girlfriend Experience (2016) S01E13.

Episode information

Nimi The Girlfriend Experience (2016)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 13
Episode type Ordinary
Episode title Separation

Tekstityksen tiedot

ID OtpE
Luotu 4.10.2017 10.31.22
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Girlfriend.Experience.S01E13.HDTV.x264-FLEET

Subtitles preview

Tiedostonimi
The.Girlfriend.Experience.S01E13.HDTV.x264-FLEET
Name
the_girlfriend_experience_s01e13_hdtv_x264-fleet
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:13.314 00:00:15.399
  1. -Onko kaikki hyvin?
  2. -On.
2 00:00:47.461 00:00:50.023
  1. Silmiesi ympärillä on uurteita.
3 00:00:50.198 00:00:54.888
  1. Voin hoitaa ne mikrohionnalla
  2. ja kuorinnalla.
4 00:00:56.931 00:01:2.665
  1. Poskissasi ja nenässäsi
  2. on tukkoiset ihohuokoset.
5 00:01:2.839 00:01:6.662
  1. -Tehdäänko kaikki hoidot?
  2. -Kyllä.
6 00:01:59.487 00:02:1.701
  1. Kallista päätäsi.
7 00:02:22.424 00:02:26.117
  1. Marianne est
  2. plus intelligente que Juliette.
8 00:02:26.290 00:02:30.331
  1. Nantes ei ole
  2. yhtä kallis kuin Pariisi.
9 00:02:31.461 00:02:34.414
  1. Nantes est moins cher que Paris.
10 00:02:34.589 00:02:37.890
  1. Nantes est moins cher que Paris.
11 00:02:41.017 00:02:44.361
  1. Teen yhtä paljon töitä kuin hänkin.
12 00:02:44.492 00:02:46.621
  1. Je travaille autant qu'elle.
13 00:02:46.796 00:02:51.965
  1. Je travaille autant qu'elle.
14 00:02:55.397 00:02:58.438
  1. Je travaille autant qu'elle.
15 00:03:49.265 00:03:52.828
  1. Voi luoja. Olet tosi hyvä tässä.

Statistiikka

Latausten määrä 18
Number of units 146
Number of lines 210
Number of lines per unit 1.44
Number of characters 3K
Number of characters per line 18.57

Ei kommentteja