Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Glass Castle (2017).


Tekstityksen tiedot

ID wExF
Luotu 10.3.2018 13.53.22
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Glass.Castle.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.Glass.Castle.2017.NORDiC.1080p.BluRay.x264

Subtitles preview

Tiedostonimi
The.Glass.Castle.2017.NORDiC.1080p.BluRay.x264
Name
the_glass_castle_2017_nordic_1080p_bluray_x264
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:28.520 00:00:32.023
  1. Kaupunkien rikkaat
  2. asuvat hienosti, —
2 00:00:34.443 00:00:39.239
  1. mutta eivät näe tähtiä
  2. ilmansaasteilta.
3 00:00:43.785 00:00:48.582
  1. Olisi hullua muuttaa sinne.
4 00:00:49.916 00:00:53.795
  1. PERUSTUU TOSITARINAAN
5 00:00:53.962 00:00:58.717
  1. Neljä lähdettä vahvisti.
  2. — Mitä hän sanoi?
6 00:00:58.883 00:01:3.847
  1. Jeannette Walls,
  2. pidät pientä juorupalstaa.
7 00:01:4.014 00:01:8.560
  1. Jos julkaiset jutun, juristini
  2. kynät kiertyvät ahteriisi —
8 00:01:8.727 00:01:11.354
  1. niin syvälle,
  2. että maistat musteen.
9 00:01:11.521 00:01:15.442
  1. Mitä sinä sanoit? — Kiitin
  2. sitaatista ja päätin puhelun.
10 00:01:16.776 00:01:20.321
  1. Kaikki taputtivat.
  2. — Julkaisitko jutun?
11 00:01:20.488 00:01:25.535
  1. Totta kai. Meilläpäin
  2. nöyryytetään öykkäreitä.
12 00:01:28.413 00:01:31.874
  1. Saanko loput mukaan?
  2. Ja tuon, jos et syö sitä.
13 00:01:33.543 00:01:35.878
  1. Joo.
  2. — Hän vitsaili.
14 00:01:36.045 00:01:39.215
  1. En koskaan vitsaile ruoasta.
15 00:01:39.382 00:01:44.095
  1. Mistä olet kotoisin?
  2. Kuulen lievän korostuksen.

Statistiikka

Latausten määrä 28
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 30K
Number of characters per line 19.67

Ei kommentteja