Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Good Place (2016) S01E01.

Episode information

Nimi The Good Place (2016)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID ns9E
Luotu 20.9.2017 13.19.25
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Good.Place.S01E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

Subtitles preview

Tiedostonimi
The.Good.Place.S01E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Name
the_good_place_s01e01_720p_web-dl_dd5_1_h264-rarbg
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:11.178 00:00:14.848
  1. Tervetuloa! Kaikki on hyvin.
2 00:00:19.061 00:00:20.229
  1. Eleanor?
3 00:00:20.646 00:00:21.939
  1. Tule sisään.
4 00:00:23.190 00:00:25.025
  1. Hei Eleanor. Olen Michael.
5 00:00:25.901 00:00:26.985
  1. Miten voit tänään?
6 00:00:27.069 00:00:28.153
  1. Hyvin.
7 00:00:28.237 00:00:29.488
  1. Kiitos kysymästä.
8 00:00:29.738 00:00:31.198
  1. Yksi kysymys.
9 00:00:31.782 00:00:34.409
  1. Missä olen? Kuka olet?
  2. Mitä on tekeillä?
10 00:00:35.160 00:00:39.456
  1. Niin, tuota.
  2. Eleanor Shellstrop, sinä olet kuollut.
11 00:00:39.540 00:00:41.083
  1. Maan päällinen elämäsi on päättynyt,
12 00:00:41.166 00:00:45.295
  1. ja olet nyt olemassaolosi
  2. seuraavassa vaiheessa.
13 00:00:47.881 00:00:49.049
  1. Selvä.
14 00:00:49.508 00:00:52.010
  1. Minulla on kysymyksiä.
15 00:00:52.094 00:00:53.136
  1. Ajattelinkin niin.

Statistiikka

Latausten määrä 14
Number of units 499
Number of lines 622
Number of lines per unit 1.25
Number of characters 14K
Number of characters per line 23.08

Ei kommentteja