Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Good Place (2016) S01E02.

Episode information

Nimi The Good Place (2016)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 2
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID yuxE
Luotu 24.10.2017 14.38.15
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Good.Place.S01E02.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

Subtitles preview

Tiedostonimi
The.Good.Place.S01E02.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Name
the_good_place_s01e02_720p_web-dl_dd5_1_h264-rarbg
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.001 00:00:2.544
  1. Aiemmin tapahtunutta...
2 00:00:3.086 00:00:5.839
  1. Eleanor Shellstrop, olet kuollut.
3 00:00:6.089 00:00:7.089
  1. Siistiä.
4 00:00:7.341 00:00:9.635
  1. Eleanor, olet sielunkumppanini.
5 00:00:9.718 00:00:12.012
  1. On tapahtunut suuri virhe.
6 00:00:12.429 00:00:14.806
  1. Minun ei pitäisi olla täällä.
7 00:00:14.932 00:00:17.893
  1. - Hetkinen, mitä?
  2. - Nämä ihmiset ovat kai hyviä, -
8 00:00:18.143 00:00:20.395
  1. <i>- mutta ovatko he todella
  2. niin paljon parempia kuin minä?</i>
9 00:00:23.398 00:00:26.235
  1. <i>Eleanor! Tämä kaikki
  2. tapahtuu sinun takiasi!</i>
10 00:00:26.610 00:00:29.238
  1. Anna minulle mahdollisuus.
  2. Tahdon ansaita paikkani täällä.
11 00:00:29.321 00:00:31.281
  1. Anna minun olla eettinen koekaniinisi.
12 00:00:31.406 00:00:33.325
  1. Sieluni on käsissäsi, sielunkumppani.
13 00:00:36.145 00:00:39.690
  1. En tiedä, mitä tehdä täällä.
  2. Tämä on täysi sotku.
14 00:00:39.773 00:00:44.653
  1. Mitä moraaliin tulee, tämä on
  2. pilaantunut, iljettävä etiikkakeitto.
15 00:00:44.736 00:00:47.573
  1. Miten olisi, jos rentoudumme - -

Statistiikka

Latausten määrä 12
Number of units 446
Number of lines 609
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 14K
Number of characters per line 24.39

Ei kommentteja