Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Good Place (2016) S01E03.

Episode information

Nimi The Good Place (2016)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID Tu5E
Luotu 26.10.2017 13.14.10
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Good.Place.S01E03.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264.DD5.1

Subtitles preview

Tiedostonimi
The.Good.Place.S01E03.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264.DD5.1
Name
the_good_place_s01e03_nordic_720p_web-dl_h_264_dd5_1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.460 00:00:4.838
  1. Aristoteles oli siis Platonin oppilas.
2 00:00:4.922 00:00:7.341
  1. Ja Aristoteles uskoi,
  2. että luonne syntyy tahdonalaisesti...
3 00:00:7.424 00:00:8.424
  1. ET KUULU TÄNNE
4 00:00:8.467 00:00:11.637
  1. ...koska se syntyy toimintojen tuloksena, -
5 00:00:11.720 00:00:14.473
  1. - joita pystytään kontrolloimaan.
6 00:00:14.640 00:00:16.016
  1. NIKOMAKHOKSEN ETIIKKA
7 00:00:16.099 00:00:17.809
  1. Esimerkiksi juuri nyt - -
8 00:00:17.893 00:00:21.438
  1. - olet tehnyt älyttömän valinnan
  2. olla kiinnittämättä huomiota henkilöön, -
9 00:00:21.521 00:00:24.149
  1. - joka kirjaimellisesti koettaa pelastaa
  2. sinut ikuiselta tuholta.
10 00:00:24.233 00:00:25.817
  1. Ei, kyllä minä kuuntelen.
11 00:00:25.901 00:00:27.444
  1. Minä vain...
12 00:00:27.528 00:00:29.947
  1. Pitäisikö näihin tyyppeihin
  2. varmasti kiinnittää huomiota?
13 00:00:30.030 00:00:33.116
  1. Kuka kuoli ja jätti
  2. Aristoteleen vastuuseen etiikasta?
14 00:00:34.618 00:00:35.618
  1. Platon.
15 00:00:36.828 00:00:38.080
  1. Tullaan!

Statistiikka

Latausten määrä 14
Number of units 482
Number of lines 663
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 17K
Number of characters per line 26.31

Ei kommentteja