Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Good Place (2016) S01E05.

Episode information

Nimi The Good Place (2016)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 5
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID EfFE
Luotu 29.10.2017 13.42.43
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Good.Place.S01E05.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264.DD5.1

Subtitles preview

Tiedostonimi
The.Good.Place.S01E05.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264.DD5.1
Name
the_good_place_s01e05_nordic_720p_web-dl_h_264_dd5_1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.793 00:00:3.879
  1. Iltapäivää, Eleanor.
  2. Mitä tänään saisi olla?
2 00:00:3.962 00:00:4.796
  1. UUSIA MAKUJA
3 00:00:4.880 00:00:6.882
  1. Melkoisesti uutuuksia.
4 00:00:6.965 00:00:8.509
  1. Michael oli pahoillaan vajoamasta, -
5 00:00:8.592 00:00:11.011
  1. - joten hän halusi tarjota jotain hyvää.
6 00:00:11.094 00:00:13.180
  1. Suosittelen tätä. "Täysi kännykän akku."
7 00:00:15.849 00:00:19.895
  1. Se maistuu juuri siltä,
  2. miltä täysi akku tuntuu.
8 00:00:19.978 00:00:21.521
  1. Onpa rentoutunut olo.
9 00:00:21.605 00:00:24.566
  1. Ne kaikki näyttävät hyviltä.
  2. Tässä kestää jonkin aikaa.
10 00:00:24.650 00:00:26.735
  1. Mene vain edelleni, Gunnar.
11 00:00:26.818 00:00:28.195
  1. Kiitos paljon.
12 00:00:28.278 00:00:29.905
  1. - Mitä saisi olla?
  2. - Hei, Janet.
13 00:00:29.988 00:00:32.783
  1. - Haluaisin Viikatut pyykit.
  2. - Tulee.
14 00:00:42.084 00:00:43.084
  1. Chidi!
15 00:00:43.502 00:00:44.586
  1. Et usko tätä.

Statistiikka

Latausten määrä 11
Number of units 487
Number of lines 608
Number of lines per unit 1.25
Number of characters 15K
Number of characters per line 25.4

Ei kommentteja