Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Good Place (2016) S01E06.

Episode information

Nimi The Good Place (2016)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 6
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID 0PVE
Luotu 5.11.2017 21.02.48
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Good.Place.S01E06.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264.DD5.1

Subtitles preview

Tiedostonimi
The.Good.Place.S01E06.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264.DD5.1
Name
the_good_place_s01e06_nordic_720p_web-dl_h_264_dd5_1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:4.588 00:00:6.173
  1. Mitä teet?
2 00:00:6.256 00:00:8.592
  1. Olen kauhuissani tapaamisestani
  2. Michaelin kanssa,
3 00:00:8.675 00:00:11.011
  1. ja jos katson Karmivaa Klovnia
  2. vielä hetkenkin,
4 00:00:11.094 00:00:12.971
  1. - menetän hermoni.
  2. - Nimesitkö pellet?
5 00:00:13.055 00:00:16.225
  1. Psyko, Karmiva, Kahjopää,
  2. Typerä Jonglööraava Hyypiö,
6 00:00:16.308 00:00:19.311
  1. Friikkijalka ja Painajaismainen
  2. George Washington.
7 00:00:19.728 00:00:21.563
  1. Jonkun täytyy lähteä.
8 00:00:23.774 00:00:26.777
  1. Seksikäs postimies. Paljon parempi.
9 00:00:26.860 00:00:29.071
  1. Viiden minuutin päästä
  2. Michael haluaa apuani -
10 00:00:29.154 00:00:32.282
  1. tutkiakseen, mikä sekoittaa naapuruston,
  2. eli luonnollisesti minä.
11 00:00:32.366 00:00:34.952
  1. Lupasin kyllä auttaa. Mitä oikein teen?
12 00:00:35.035 00:00:38.121
  1. Oikeastaan vastaus on...
13 00:00:38.205 00:00:40.791
  1. Tässä helposti ymmärrettävässä
  2. sarjakuvassa.
14 00:00:40.874 00:00:43.543
  1. Ei, vaan tässä kirjassa
  2. yhteiskuntasopimusteoriasta.
15 00:00:43.627 00:00:46.171
  1. <i>What We Owe to Each Other.</i>
  2. Näin tämän elokuvan.

Statistiikka

Latausten määrä 10
Number of units 428
Number of lines 579
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 14K
Number of characters per line 24.73

Ei kommentteja