Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Good Place (2016) S01E09.

Episode information

Nimi The Good Place (2016)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 9
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID 5SBF
Luotu 7.1.2018 15.32.37
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Good.Place.S01E09.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264.DD5.1

Subtitles preview

Tiedostonimi
The.Good.Place.S01E09.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264.DD5.1
Name
the_good_place_s01e09_nordic_720p_web-dl_h_264_dd5_1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:11.178 00:00:13.805
  1. Hei, hönöt. Selvitimme,
  2. mitä täällä on tapahtunut.
2 00:00:13.889 00:00:16.850
  1. Teidän molempien nimi
  2. on Eleanor Shellstrop.
3 00:00:16.934 00:00:19.686
  1. Olitte molemmat kuollessanne
  2. Phoenixissa, Arizonassa,
4 00:00:19.770 00:00:22.397
  1. ostoksilla samassa kaupassa.
5 00:00:23.690 00:00:25.817
  1. "Oikea Eleanor" osallistui konferenssiin,
6 00:00:25.901 00:00:28.403
  1. joka koski kuolemanrangaistusta,
  2. ja meni ostamaan -
7 00:00:28.487 00:00:30.447
  1. ruokaa kodittomien asuntolalle.
8 00:00:30.531 00:00:33.700
  1. "Feikki-Eleanor"
  2. oli ostamassa margaritasekoitusta -
9 00:00:33.951 00:00:38.705
  1. ja lehteä nimeltä
  2. <i>Julkkisvauvojen plastiikkakirurgiamokat.</i>
10 00:00:38.789 00:00:43.377
  1. Uskomatonta kyllä, kuolitte samalla
  2. sekunnin kymmenestuhannesosalla -
11 00:00:43.460 00:00:47.297
  1. samassa liikenneonnettomuudessa,
  2. koska Oikea Eleanor -
12 00:00:47.381 00:00:49.383
  1. yritti pelastaa Feikki-Eleanorin henkeä -
13 00:00:49.466 00:00:51.176
  1. työntämällä sinut rekan tieltä.
14 00:00:51.301 00:00:53.470
  1. Se meni plörinäksi, eikö vain?
15 00:00:53.553 00:00:56.932
  1. Niin. Olen todella pahoillani.

Statistiikka

Latausten määrä 50
Number of units 448
Number of lines 578
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 14K
Number of characters per line 25.3

Ei kommentteja